任李萬邳劉耿列傳　第十一

【任李万邳刘耿列传】 【任光】任光，字伯卿，是南阳宛县人。年少时便忠厚老实，深受乡里百姓的爱戴。起初担任乡啬夫、郡县属吏。汉军抵达宛城时，士卒见任光衣冠鲜明，命他脱下衣物，正要将他杀死夺取财物。恰逢光禄勋刘赐正好路过，见任光容貌颇有长者风范，便出面救下了他。任光于是率党羽随从刘赐，担任安集掾，被任命为偏将军，与光武帝一同击破了王寻、王邑。 更始帝抵达洛阳后，任命任光为信都太守。等到王郎起兵之时，各郡国都纷纷投降了他，唯独任光不肯屈服，于是与都尉李忠、县令万脩、功曹阮况、五官掾郭唐等人齐心协力据城固守。廷掾捧着王郎的檄文来到太守府禀告任光，任光把他在集市上斩首示众，用以震慑百姓，随即征发精锐士卒四千人守城。更始二年春，光武帝从蓟县撤回，一时狼狈不知该投奔何方，忽然听闻信都独自坚守、拒不归附邯郸，当即疾驰赶赴信都。任光等人独守孤城，本担心难以保全，听闻光武帝到来，大喜过望，官吏百姓无不高呼万岁，当即打开城门，与李忠、万脩率属官出城迎接。光武帝进入驿馆后，对任光说："伯卿，如今我们兵力虚弱，我打算一同投入城头子路、力子都的军中，你看如何？"任光说："不可如此。"光武帝说："可你我的兵力实在太少，这该怎么办？"任光说："可以招募征发敢死之士，出兵进攻附近的县城，凡是不肯投降的，任由士卒尽情掳掠。人人都贪图财物，如此一来，士卒自然便可招募聚集起来了。"光武帝采纳了他的建议。任命任光为左大将军，封为武成侯，留南阳人宗广代理信都太守之职，命任光率兵随军出征。任光于是大量撰写檄文，宣称："大司马刘公正统率城头子路、力子都的百万大军从东方赶来，进击各路反叛之贼。"派骑兵疾驰传送到巨鹿郡境内。官吏百姓得到这份檄文后，纷纷相互转告。光武帝随即与任光等人在傍晚时分进入堂阳境内，命骑兵各自手持火炬，火光遍布沼泽之中，照耀天地，全城无不为之震惊惶恐，当夜便开城投降了。旬日之间，汉军兵力大盛，随即进攻各处城邑，攻破了邯郸，光武帝这才派任光返回信都郡任职。 城头子路，是东平人，姓爰，名曾，字子路，与肥城人刘诩在卢城头起兵，故而号称自己的军队为"城头子路"军。爰曾自称"都从事"，刘诩自称"校三老"，在黄河、济水之间劫掠为患，部众多达二十余万人。更始帝即位后，爰曾派使者投降，被任命为东莱郡太守，刘诩为济南太守，二人都代理大将军的职务。这一年，爰曾被自己的部将所杀，部众推举刘诩为首领，更始帝封刘诩为助国侯，命他罢兵返回本郡。 力子都，是东海人。在乡里起兵，转战劫掠徐州、兖州一带，部众多达六七万人。更始帝即位后，力子都派使者投降，被任命为徐州牧。此后他被部下所杀，余党重新聚集起来，与其他各路盗贼在檀乡会合，因此号称"檀乡军"。檀乡军的首领董次仲最初在茌平起兵，随后渡过黄河进入魏郡清河一带，与五校军合兵一处，聚众十余万人。（此后）光武帝进入洛阳，派大司马吴汉等人进攻檀乡军，第二年春，大破敌军并将其招降。 这一年，改封任光为阿陵侯，食邑一万户。建武五年，被征召入京城，享有奉朝请的待遇。这年冬天去世。儿子任隗承袭爵位。此后阮况担任南阳太守，郭唐官至河南尹，都以能干著称。 任隗，字仲和，年少时便喜好黄老之学，清静寡欲，凡是所得的俸禄，常常用来赈济抚恤宗族，收养孤儿寡母。显宗（明帝）听闻此事后，提拔他享有奉朝请的待遇，升任羽林左监、虎贲中郎将，又升任长水校尉。肃宗（章帝）即位后，对他向来敬重喜爱，屡次称赞他的德行，任命他为将作大匠。将作大匠一职自建武年间以来，常由谒者兼任，到任隗时才正式设立专职。建初五年，升任太仆，建初八年，接替窦固担任光禄勋，所任职务都颇有称誉。章和元年，被任命为司空。 任隗品行大义、内心修养深厚，从不追求名誉，却因沉稳正直的品格而深受当世敬重。和帝即位后，大将军窦宪把持朝政，独断专行、作威作福，朝中内外群臣无不为之震慑畏惧。当时，窦宪出兵进攻匈奴，国家因此耗费巨大，任隗多次上奏建议召窦宪班师回朝，前后共上奏十次。他与司徒袁安齐心协力，持重端正，直言进谏、绝不回避隐瞒，此事详见《袁安传》。 任隗去世后，儿子任屯承袭爵位。皇帝追思任隗的忠诚，提拔任屯为步兵校尉，改封为西阳侯。任屯去世后，儿子任胜承袭爵位。任胜去世后，儿子任世承袭爵位，改封为北乡侯。 【李忠】李忠，字仲都，是东莱黄县人。父亲担任高密都尉。李忠元始年间凭父荫被任命为郎官，与他同署为郎的有数十人，唯独李忠以崇尚礼法、行事端正著称。王莽时担任新博属长，郡中百姓都对他敬重信服。 更始帝即位后，派使者巡行各郡国，当即任命李忠为都尉。李忠于是与任光一同奉迎光武帝，被任命为右大将军，封为武固侯。当时，光武帝亲自解下自己所佩戴的印绶系在李忠身上，随即随军攻下了附近各县。行至苦陉时，光武帝召集各位将领，询问众人所缴获的财物，唯独李忠没有丝毫掳掠所得。光武帝说："我打算特意赏赐李忠，诸位大概不会因此心生怨望吧？"随即把自己所乘的骏马以及绣被衣物都赏赐给了他。 大军进兵包围巨鹿，尚未攻下之时，王郎派将领进攻信都，信都的豪门大族马宠等人打开城门放敌军入城，扣押了太守宗广以及李忠的母亲、妻子，命他们的亲属前去招降李忠。当时，马宠的弟弟正跟随李忠担任校尉，李忠当即召见他，历数他背弃恩义、投敌反叛的罪状，随即将他击杀。各位将领都惊讶地说："家人尚在敌手，你竟还杀了他的弟弟，何等刚烈啊！"李忠说："倘若纵容叛贼不加以诛杀，那便是心怀二志了。"光武帝听闻此事后深为赞许，对李忠说："如今我军已经初具规模，将军你不妨回去救出你的老母、妻子儿女，理应自行招募能够救出你家眷的官吏百姓，赏赐钱一千万，等你救出家眷后再来投奔我便是。"李忠说："臣蒙受明公您如此深厚的恩德，一心只想着如何效命报答，实在不敢为了私情而顾念自己的宗族亲眷。"光武帝于是派任光率兵救援信都，可任光的部队半路上却大多溃散投降了王郎，无功而返。恰逢更始帝所派的将领攻破了信都，李忠的家眷这才得以保全。光武帝于是派李忠返回信都，代理太守之职，把郡中依附邯郸的豪门大族收捕问罪，诛杀了数百人。等到任光返回信都郡任职后，李忠这才重新回任都尉之职。（此后）改封为中水侯，食邑三千户。这一年，被征召任命为五官中郎将，随军平定了庞萌、董宪等人。 建武六年，升任丹阳太守。当时，天下刚刚平定，南方沿海一带以及长江、淮河流域，仍有不少势力拥兵割据一方。李忠抵达郡中后，招抚归顺前来投降的势力，凡是不肯归顺的一律诛杀，旬月之间便全部平定。李忠因丹阳一带的越地风俗不重视学问，婚嫁礼仪也远比中原地区衰败落后，便为当地兴办学校，教导习练礼仪风范，春秋时节举办乡饮酒礼，选拔任用通晓经学之人，郡中百姓因此纷纷向慕教化。垦荒的田地日渐增多，三年之间，流民前来定居落户的多达五万余人。建武十四年，三公考评他的政绩为天下第一，升任豫章太守。此后因病离任，被征召回京城。建武十九年去世。 儿子李威承袭爵位。李威去世后，儿子李纯承袭爵位。（此后）因母亲杀害了李纯的叔父而获罪牵连，封国被废除。（此后）邓太后重新册封李纯为琴亭侯。李纯去世后，儿子李广承袭爵位。 【万脩】万脩，字君游，是扶风茂陵人。更始年间，担任信都令，与太守任光、都尉李忠一同据城固守，迎接光武帝，被任命为偏将军，封为造义侯。等到攻破邯郸后，被任命为右将军，随军平定了河北全境。（此后）改封为槐里侯。他与扬化将军堅鐔一同进攻南阳，尚未攻克便身患疾病，在军中去世。 儿子万普承袭爵位，改封为泫氏侯。万普去世后，儿子万亲承袭爵位，改封为扶柳侯。万亲去世后，无子嗣，封国被废除。（此后）邓太后重新册封万脩的曾孙万丰为曲平亭侯。万丰去世后，儿子万炽承袭爵位。万炽去世后，无子嗣，封国被废除。（此后）桓帝重新册封万脩的玄孙万恭为门德亭侯。 【邳彤】邳彤，字伟君，是信都人。父亲邳吉，担任辽西太守。邳彤起初担任王莽时期的和成卒正。光武帝经略河北之时，抵达下曲阳，邳彤举城投降，光武帝又任命他为太守，在当地停留了数日。光武帝向北抵达蓟县时，恰逢王郎起兵，派他的部将攻略各地，所到之处的县城无不望风迎降，唯独和成、信都二郡坚守不降。邳彤听闻光武帝已从蓟县撤回、大军溃散不知所踪，想要前往信都，便先派五官掾张万、督邮尹绥，挑选精锐骑兵两千余匹，沿路寻找迎接光武帝的军队。邳彤随即与光武帝在信都会合。光武帝虽然得到了这两郡的援助，可兵力仍未真正整合完备，商议此事的人大多认为不如就借助信都的兵力护送自己，向西返回长安。邳彤在朝堂上当面对答道： "诸位所说的这番话都是不妥当的。官吏百姓吟咏思念汉室已经很久了，所以更始帝一旦举起帝号，天下便应声响应，三辅一带的百姓清扫宫室、修整道路以此迎接他。当年不过是一介武夫扛着武器振臂高呼，千里之外的守将便无不弃城逃遁，敌军也纷纷伏首请降。自上古以来，也从未有过如此感动天地、震撼万民之事。此外那位占卜出身的王郎，不过是假借名号、趁势而起，驱集了一群乌合之众，却也能震动整个燕、赵之地；更何况明公您如今率领着这两郡的精兵，正扬威天下、四方响应，若以此进攻，又有何城不能攻克，若以此作战，又有何军不能降服呢！如今若舍弃这一切而班师西归，岂止是白白丢失了河北这片大好河山，还必定会惊动三辅一带的人心，损伤明公您的这份威名重望，这绝非上策啊。倘若明公您就此打消了继续征伐的念头，那么即便是信都的这支兵马，恐怕也难以真正集结起来听命于您了。这是为什么呢？因为明公您若一旦西行，邯郸城中的百姓便不肯抛弃自己的父母、背弃自己的家乡，跟随您千里迢迢西行护送，他们中途离散逃亡，几乎是必然之事啊。" 光武帝深以为然，于是打消了西返的念头。当天便任命邳彤为后大将军，仍旧兼任和成太守，命他率兵充当先锋。等到抵达堂阳时，堂阳已经反叛归附了王郎，邳彤先派张万、尹绥前去晓谕开导当地官吏百姓，光武帝连夜抵达时，堂阳当即打开城门出迎。他又率兵在中山击破了白奢贼。从此他常常随军征战。 信都后来又反叛归附了王郎，王郎所任命的信都王逮捕囚禁了邳彤的父亲、弟弟以及妻子儿女，命他们写信招降邳彤，说："若肯投降便可封爵，不肯投降便要满门抄斩。"邳彤流泪回信道："侍奉君主的人不能顾念家小。我邳彤的亲属之所以至今能够在信都平安无恙，全靠刘公的恩德庇护啊。如今刘公正为国家大事征战奔波，我邳彤又岂能再顾念一己私情呢。"恰逢更始帝所派的将领攻下了信都，王郎的军队败逃，邳彤的家眷这才得以幸免于难。 等到攻下邯郸后，封邳彤为武义侯。（此后）改封为灵寿侯，代理大司空的职务。皇帝进入洛阳后，任命邳彤为太常，一个多月后转任少府，这一年被免官。此后又担任左曹侍中，常常随军征战。建武六年，前往封国就任。 邳彤去世后，儿子邳汤承袭爵位，建武九年，改封为乐陵侯。建武十九年，邳汤去世，儿子（原文名字缺）承袭爵位；因无子嗣，封国被废除。元初元年，邓太后重新册封邳彤的孙子邳音为平亭侯。邳音去世后，儿子邳柴承袭爵位。 当初，张万、尹绥与邳彤一同迎奉光武帝，都被任命为偏将军，也一同随军征战。张万被封为重平侯，尹绥被封为平台侯。 史臣评论说：凡是能够成就大事的人，往往因功绩显赫而容易被后人看清；而在事情尚在萌芽之初便能筹谋大计的人，其中的道理却常常隐晦难明。这正是理应细究其中的用心、比照其行迹才能真正明察的道理啊。当年商议此事的人想要凭借这两郡的兵力，制定西入关中的对策，甘愿放弃已经初见成效的大业、转而涉险冒进于未知的境地，而光武帝当时也尚未真正省悟，谋臣们又众口一词、附和这个主张，唯独邳彤在朝堂上的这番当面对答，堪称真正洞察了这其中的关键机微啊！古语说"一句话便可以振兴一个国家"，这话用在这里，实在是再贴切不过了。 【刘植】刘植，字伯先，是巨鹿昌城人。王郎起兵之时，刘植与弟弟刘喜、堂兄刘歆率宗族宾客，聚兵数千人占据昌城。听闻光武帝从蓟县撤回，便打开城门迎接光武帝，任命刘植为骁骑将军，刘喜、刘歆为偏将军，都被封为列侯。当时真定王刘扬起兵归附了王郎，部众多达十余万人，光武帝派刘植前去劝说刘扬，刘扬于是投降。光武帝趁机留在真定，纳娶了郭皇后，郭皇后正是刘扬的外甥女，光武帝正是借此与他结为姻亲。于是与刘扬以及各位将领在郭氏的漆里宅院中设宴，刘扬击筑助兴同欢，光武帝趁机得以顺利进兵攻下邯郸，随军平定了河北全境。 （此后）改封刘植为昌城侯。他率军讨伐密县的盗贼，战死沙场。儿子刘向承袭爵位。皇帝派刘喜接替统领刘植的旧部，重新担任骁骑将军，封为观津侯。刘喜去世后，又任命刘歆为骁骑将军，封为浮阳侯。刘喜、刘歆随军征战，爵位都传于后世子孙。刘向改封为东武阳侯，去世后，儿子刘述承袭爵位，（此后）因与楚王刘英图谋反叛牵连获罪，封国被废除。 【耿纯】耿纯，字伯山，是巨鹿宋子人。父亲耿艾，担任王莽的济平尹。耿纯曾在长安求学，因此被授职为纳言士。 王莽败亡后，更始帝即位，派舞阴王李轶招降各郡国，耿纯的父亲耿艾归降，此后又出任济南太守。当时李轶兄弟当权用事，独断专制一方，前来游说的宾客门客甚多。耿纯接连求见都未能得到通报接见，过了很久才得以拜见，趁机劝说李轶道："大王凭借龙虎般的英姿，恰逢风云际会的良机，奋然崛起，短短一个月之间兄弟二人便已称王，可如今您的德行信义却尚未真正传扬于士人百姓之间，功劳勋绩也尚未真正施及百姓，可这份恩宠禄位却已骤然而至，这正是有识之士最应引以为戒之事啊。即便终日战战兢兢、以危机自警，尚且担心难以善终，更何况是这般志得意满、自以为大功已成的心态呢？"李轶对他的这番话深感惊奇，加上耿纯又是巨鹿的名门大族，便承制任命他为骑都尉，授予符节，命他前去安抚招集赵地、魏地一带的百姓。 恰逢光武帝渡河抵达邯郸，耿纯当即前去拜谒，光武帝对他格外亲近接纳。耿纯退下后，见光武帝麾下官属统兵治军的法度与其他将领大不相同，于是主动请求结交归附，进献马匹以及丝绢布帛数百匹。光武帝北上抵达中山时，把耿纯留在了邯郸。恰逢王郎反叛，光武帝从蓟县向东南方向疾驰而走，耿纯与堂兄弟耿訢、耿宿、耿植一同率宗族宾客共两千余人，就连年老患病之人也都用木车载着随行，在育县迎接光武帝。任命耿纯为前将军，封为耿乡侯，耿訢、耿宿、耿植都被任命为偏将军，命他们与耿纯一同充当先锋，招降了宋子，随军攻下了曲阳以及中山。 当时，各郡国大多归降了邯郸的王郎，耿纯担心自己的宗族也会心怀异志，便派耿訢、耿宿返乡烧毁了自家的宅院。光武帝询问耿纯这样做的缘故，耿纯答道："臣私下观察到明公您孤身一人来到河北，并没有府库的积蓄，也没有重赏美食可以用来招揽人心，只是凭借这份恩德感召人心罢了，正因如此，士人百姓才乐于归附。如今邯郸的王郎已经自立，北方各州人心疑惑不定，臣纵然举家归顺，可家中老弱之人尚随军而行，臣仍旧担心宗族宾客之中有人会心怀异志，故而才烧毁了自家的房屋宅院，用以断绝他们回头顾念家产、生出反顾之心的念想。"光武帝听后不禁叹息。等到抵达鄗县时，光武帝在驿馆歇息，鄗县的豪族苏公却反叛开城，放王郎的部将李恽入城。耿纯事先察觉到这个阴谋，率兵迎击李恽，大破敌军并将其斩杀。随军平定了邯郸，又击破了铜马军。 当时，赤眉、青犊、上江、大彤、铁胫、五幡等十余万部众都聚集在射犬，光武帝率军准备进攻他们。耿纯的军队驻扎在前方，距离主力大营数里之遥，敌军忽然趁夜进攻耿纯的营垒，箭矢如雨点般射入营中，士卒伤亡惨重。耿纯约束部曲，坚守不动。他挑选了两千名敢死之士，都手持强弩，各自备好三支箭矢，命他们衔枚疾走，绕到敌军背后，随即齐声呐喊，强弩齐发，敌军顿时惊慌溃逃，耿纯乘势追击，于是大破敌军。他随即骑马疾驰禀报了光武帝。第二天清晨，光武帝与各位将领一同抵达耿纯的营垒，慰劳他说："昨夜可曾遭遇困厄？"耿纯说："全仰赖明公您的威德庇护，臣才侥幸得以保全。"光武帝说："大军不宜在夜间轻举妄动，所以朕当时未能及时前来相救。军营的进退调度本就变化无常，你的宗族亲眷不宜全都留在军中。"于是任命耿纯的族人耿伋为蒲吾县长，命他率所有的亲属前去当地安居。 光武帝即位后，封耿纯为高阳侯。他随军在济阴进攻刘永，攻下了定陶。当初，耿纯随军进攻王郎之时，坠马摔伤了肩膀，此时旧疾复发，只得返回怀宫养病。皇帝问道："你的兄弟之中，谁可以代替你出征呢？"耿纯举荐了堂弟耿植，于是皇帝命耿植统领耿纯原有的部众，耿纯仍旧以前将军的身份随军征战。 当时真定王刘扬又编造谶纬之言，声称："赤色为九之后，患有瘿病的刘扬理应为君主。"刘扬本患有瘿病，想要借此蛊惑人心，还暗中与绵曼一带的盗贼相互勾结。建武二年春，朝廷派骑都尉陈副、游击将军邓隆前去征讨刘扬，刘扬紧闭城门，不肯接纳陈副等人。于是朝廷又派耿纯持节，前往幽州、冀州一带颁行赦令，凡是所经过之处，都命他一并慰问各地诸侯王与郡守。皇帝还暗中敕令耿纯说："刘扬若肯出面相见，便趁机将他擒获。"耿纯率随从官吏士卒共百余骑与陈副、邓隆在元氏会合，一同抵达真定，在驿馆歇息。刘扬托病不肯出面拜见，可他因耿纯出身于真定的宗室分支，便派使者送信给耿纯，想要与他相见。耿纯回信说："我奉命前来拜见诸侯王与州牧郡守，按理不应主动先行拜访，你若真想当面相会，理应亲自前来驿馆才是。"当时，刘扬的弟弟临邑侯刘让以及堂兄刘细各自拥兵万余人，刘扬自恃兵力强盛，见耿纯态度从容平和，便率属官前往驿馆，兄弟三人各自率轻装兵马驻扎在门外。刘扬进屋拜见耿纯，耿纯以礼相待，趁机邀请他的兄弟们也一同入内，等他们都进屋之后，耿纯便下令关闭房门，把他们全部诛杀，随即整顿兵马出城。真定全城为之震恐，无人再敢轻举妄动。皇帝怜悯刘扬、刘让的谋反之心尚未真正付诸行动，便一并册封了他们的儿子，恢复了原有的封国。 耿纯返回京城后，趁机主动请求道："臣本是官宦人家的后代子孙，有幸恰逢大汉复兴、圣明的天子受命于天的良机，得以位列将领之中，爵封通侯。如今天下已大致平定，臣一时无处施展自己的志向抱负，愿尝试治理一郡，竭尽全力为国效力。"皇帝笑道："你既已精通武事，如今又想修习文治了吗？"于是任命耿纯为东郡太守。当时，东郡尚未平定，耿纯到任仅数月，盗贼便已肃清、境内太平安宁。建武四年，皇帝下诏命耿纯率兵进攻更始帝麾下的东平太守范荆，范荆投降。耿纯随即进兵讨伐泰山、济南以及平原一带的盗贼，全部平定。他在东郡任职四年间，当时发干县长犯了罪，耿纯上奏弹劾，派兵包围看守，奏章尚未得到批复，这位县长便已自杀身亡。耿纯因此获罪被免官，此后以列侯的身份享有奉朝请的待遇。他随军征讨董宪之时，途经东郡，当地百姓老幼数千人跟随他的车驾涕泣不已，都说"但愿能够再让耿君回来治理我们"。皇帝对公卿大臣说："耿纯年少时不过是披甲执锐的一介军吏罢了，如今治理一郡竟能得到百姓如此深切的思念爱戴吗？" 建武六年，正式册封为东光侯。耿纯辞行前往封国就任之时，皇帝说："当年文帝曾对周勃说'丞相是朕所倚重之人，请您为朕率领诸侯前往封国就任'，如今这番话用在你身上也恰如其分啊。"耿纯领旨辞行。行至邺城时，皇帝赏赐谷物一万斛。抵达封国后，他亲自吊唁去世的百姓、探望患病的乡民，百姓们对他既爱戴又敬重。建武八年，东郡、济阴一带盗贼群起，朝廷派大司空李通、横野大将军王常前去征讨。皇帝因耿纯的威望信义在卫地一带素来深著，特派使者任命他为太中大夫，命他与大军在东郡会合。东郡的盗贼一听闻耿纯已经入境，九千余人竟都主动前往耿纯处投降，大军因此不战而还。朝廷颁下玺书重新任命他为东郡太守，官吏百姓无不心悦诚服。建武十三年，在任上去世，谥号成侯。儿子耿阜承袭爵位。 耿植后来担任辅威将军，封为威邑侯。耿宿官至代郡太守，封为遂乡侯。耿訢担任赤眉将军，封为著武侯，随邓禹西征，战死于云阳。耿氏宗族中先后封为列侯者共四人，封关内侯者三人，官至二千石者九人。 耿阜改封为莒乡侯，（此后）因同族耿歙与楚人颜忠的供词相互牵连获罪，封国被废除。（此后）肃宗（章帝）追思耿纯的功勋，重新册封耿阜之子耿盱为高亭侯。耿盱去世后，无子嗣，皇帝又改封耿盱的弟弟耿腾承袭爵位。耿腾去世后，儿子耿忠承袭爵位。耿忠去世后，孙子耿绪承袭爵位。 【赞】赞语说：任光、邳彤都能洞察时机先兆，森严的城门也因此为义军敞开门扉。他们委身归附、护佑光武帝的军旅，信都、和成两郡的太守正是依靠他们才得以保全。耿纯、刘植因大义而奋起，率兵辅佐成就了这份中兴的威业。