海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
14

漁家傲·天接雲濤連曉霧

原文

天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所,聞天語,殷勤問我歸何處。 我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉,風休住,蓬舟吹取三山去!

译文

天连着云涛,接着晓雾,银河转动,千帆飞舞。仿佛梦魂归到了天帝所在的地方,听见天帝在说话,殷勤地问我,要去往哪里。 我回答说路途遥远,又感叹日色已晚,学了诗词,却只是徒然有了惊人的文句,并无实际用处。九万里高空,大鹏鸟正乘风飞举,风啊,不要停,把我这蓬莱一般的小舟吹送到三山仙境去!

本章短评 · 0

加载中…