海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
6

浣溪沙·一曲新詞酒一杯(晏殊)

原文

一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

译文

一首新词配着一杯美酒,去年的天气,依旧是这个亭台。夕阳西下,不知道什么时候能再回来? 花儿自己飘落,水自己流淌,都是无情的。有一种相思之苦,我和你两处各自感受着这种闲愁。此情没有办法消除,才刚从眉梢消散,却又悄悄地爬上了心头。

本章短评 · 0

加载中…