海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
10

卷一·五言古詩(十)夢李白·其二 — 杜甫

原文

浮雲終日行,遊子久不至。 三夜頻夢君,情親見君意。 告歸常局促,苦道來不易。 江湖多風波,舟楫恐失墜。 出門搔白首,若負平生志。 冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。 孰云網恢恢,將老身反累。 千秋萬歲名,寂寞身後事。

译文

【梦李白·其二 — 杜甫】 浮云终日飘荡,游子日日不归。三夜连着梦见你,情意是那样真切。辞别时总是依依不舍,归去时路途艰险。江湖之间风波险恶,船桨折断了怎么办?门前走出去,却只能搔首叹息;这一生,飘零如同一粒白毛。群贤聚集之地,人才辈出,你却始终没有位置。永远不要听信那些人的话,因为古来对圣贤的怀才不遇,只是空负了这悠悠碧空。

本章短评 · 0

加载中…