第 2 章
望海潮·東南形勝(柳永)
原文
東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。 重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。
译文
东南一带形势险要,三吴都会所在,钱塘自古以来就是繁华之地。烟柳画桥,风帘翠幕,参差错落的十万人家。云树绕着堤沙,怒涛卷起霜雪般的白浪,天堑一般的大海无边无际。市井中排列着珠宝,家家户户挂满了绫罗绸缎,人们竞相炫耀着豪奢。 里湖与外湖相互辉映,重重的山峦清秀宜人,有中秋时节的桂花飘香,有十里荷花盛开。羌管在晴日吹响,采菱歌在月夜飘荡,老翁渔民和采莲女都在尽情欢笑嬉戏。千名骑士簇拥着太守出行,醉后欣赏着箫鼓声声,徜徉在烟霞之间。他日将这美好的景色描绘下来,回到朝廷向同僚夸耀一番。
本章短评 · 0
…
加载中…