海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
14

卷一·五言古詩(十四)渭川田家 — 王維

原文

斜光照墟落,窮巷牛羊歸。 野老念牧童,倚杖候荊扉。 雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。 田夫荷鋤至,相見語依依。 即此羨閒逸,悵然吟式微。

译文

【渭川田家 — 王维】 斜阳西下,牛羊沿着山坡走回村庄。农家老人依着柴扉,倚门等候外出放牧的儿孙回家。在地里劳作的麦草散发着野花的芬芳,蚕儿已经老熟,山桑叶变得稀疏了。农夫荷锄而归,田间闲谈,鸟儿鸣叫,互为应和。如此景象,令人对田园生活无限向往,不禁叹息,何时才能放下官职,学学陶渊明,躬耕南山下!

本章短评 · 0

加载中…