海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
13

卷一·五言古詩(十三)青溪 — 王維

原文

言入黃花川,每逐青溪水。 隨山將萬轉,趣途無百里。 聲喧亂石中,色靜深松裏。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。 我心素已閒,清川澹如此。 請留磐石上,垂釣將已矣。

译文

【青溪 — 王维】 每次我走到黄花川,都要沿着青溪前行。万转千回,山谷绵延,而溪水的幽静始终如一。水中乱石之间,溪水哗哗流淌;松林里的清风吹过,绿色的倒影荡漾在水面。你的心,本来就那么宁静,像那远处映照着秋水的荷花。

本章短评 · 0

加载中…