第 15 章
卷一·五言古詩（十五）西施詠 — 王維
原文
豔色天下重，西施寧久微。 朝為越溪女，暮作吳宮妃。 賤日豈殊衆，貴來方悟稀。 邀人傅脂粉，不自著羅衣。 君寵益嬌態，君憐無是非。 當時浣紗伴，莫得同車歸。 持謝鄰家子，效顰安可希。
译文
【西施咏 — 王维】 美貌的西施，天生丽质，本是越溪边浣纱的女子。到了宫中，成了吴宫的宠妃，每天都要穿上绫罗绸缎，换个不停。从前的侣伴，和她一起浣纱的女子，如今也跟着享受荣华，成了贵妇。但请问，那些花粉脂膏究竟算什么？只不过是借助了外在之物而已。美人的容颜自然如花，不需要借助外物的衬托；君王的爱宠，也不过是随着心意而为，说来难以持久。从古至今，有多少佳人，都不过是昙花一现，哪里比得上那些真正凭才德自立之人？
本章短评 · 0
…
加载中…