海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
30

【正宮】醉太平·寒食(王元鼎)

原文

聲聲啼乳鴉,生叫破韶華。夜深微雨潤堤沙,香風萬家。畫樓洗淨鴛鴦瓦,彩繩半濕鞦韆架。覺來紅日上窗紗,聽街頭賣杏花。

译文

声声乳鸦啼叫,生生叫破了美好的年华。夜深微雨润湿了堤岸的沙土,香风吹遍万家。画楼洗净了鸳鸯瓦,彩绳半湿,秋千架上残留着昨夜的雨迹。睡醒来,红日已经升上了窗纱,听见街头有人叫卖杏花。

本章短评 · 0

加载中…