海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
17

行香子·天與秋光

原文

天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽。薄衣初試,綠蟻新醅,漸一番風,一番雨,一番涼。 黃昏院落,淒淒惶惶,酒醒時往事愁腸。那堪永夜,明月空床。聞砧聲搗,蛩聲細,漏聲長。

译文

天色与秋光相映,辗转心中情伤,探看金菊,知道快要到重阳了。薄衣初穿,新醅的酒略有些绿意,渐渐地一番风,一番雨,一番凉。 黄昏的院落,凄凄惶惶,酒醒的时候,往事令人愁肠百结。怎能承受那漫漫长夜,明月空照着空床。听那砧声阵阵,蟋蟀声声,漏声长长。

本章短评 · 0

加载中…