卷十七 漢興以來諸侯王年表 第五
原文
太史公曰:殷以前尚矣。周封五等:公,侯,伯,子,男。然封伯禽、康叔於魯、衛,地各四百里,親親之義,褒有德也;太公於齊,兼五侯地,尊勤勞也。武王、成、康所封數百,而同姓五十五,地上不過百里,下三十里,以輔衛王室。管、蔡、康叔、曹、鄭,或過或損。厲、幽之後,王室缺,侯伯彊國興焉,天子微,弗能正。非德不純,形勢弱也。 漢興,序二等。高祖末年,非劉氏而王者,若無功上所不置而侯者,天下共誅之。高祖子弟同姓為王者九國,雖獨長沙異姓,而功臣侯者百有餘人。自雁門、太原以東至遼陽,為燕代國;常山以南,大行左轉,度河、濟,阿、甄以東薄海,為齊、趙國;自陳以西,南至九疑,東帶江、淮、谷、泗,薄會稽,為梁、楚、淮南、長沙國:皆外接於胡、越。而內地北距山以東盡諸侯地,大者或五六郡,連城數十,置百官宮觀,僭於天子。漢獨有三河、東郡、潁川、南陽,自江陵以西至蜀,北自雲中至隴西,與內史凡十五郡,而公主列侯頗食邑其中。何者?天下初定,骨肉同姓少,故廣彊庶孽,以鎮撫四海,用承衛天子也。 漢定百年之閒,親屬益疏,諸侯或驕奢,忕邪臣計謀為淫亂,大者叛逆,小者不軌于法,以危其命,殞身亡國。天子觀於上古,然後加惠,使諸侯得推恩分子弟國邑,故齊分為七,趙分為六,梁分為五,淮南分三,及天子支庶子為王,王子支庶為侯,百有餘焉。吳楚時,前后諸侯或以適削地,是以燕、代無北邊郡,吳、淮南、長沙無南邊郡,齊、趙、梁、楚支郡名山陂海咸納於漢。諸侯稍微,大國不過十餘城,小侯不過數十里,上足以奉貢職,下足以供養祭祀,以蕃輔京師。而漢郡八九十,形錯諸侯閒,犬牙相臨,秉其阸塞地利,彊本干,弱枝葉之勢,尊卑明而萬事各得其所矣。 臣遷謹記高祖以來至太初諸侯,譜其下益損之時,令時世得覽。形勢雖彊,要之以仁義為本。 {| class="wikitable" == 索隐述赞 == 汉有天下,爰览兴亡。始誓河岳,言峻宠章。淮阴就楚,彭越封梁。荆燕懿戚,齐赵棣棠。犬牙相制,麟趾有光。降及文景,代有英王。鲁恭、梁孝,济北、城阳。仁贤足纪,忠烈斯彰。
译文
【说明】卷十七为《汉兴以来诸侯王年表》,原文表格数据在流传中已散佚,仅存卷首说明文字与"索隐述赞",现将这些部分完整译出。 太史公说:殷商以前的分封制度,年代太过久远,已难详考。周朝分封诸侯有五个等级:公、侯、伯、子、男。周初把伯禽封在鲁国、把康叔封在卫国,封地各方圆四百里,这是本着亲近骨肉之义、褒奖有德之人的原则;把太公封在齐国,封地相当于五个侯爵的封地,这是为了尊崇他辅佐建国的辛劳功勋。武王、成王、康王时先后分封的诸侯有数百个,其中同姓宗室就有五十五个,封地大的不超过百里,小的也有三十里,用来辅佐拱卫周王室。管叔、蔡叔、康叔、曹国、郑国这些封国,封地或有增加、或有削减,各不相同。到周厉王、周幽王以后,王室的权威逐渐衰缺,诸侯中的强国便趁势兴起,天子势力衰微,无法再纠正这种局面。这并不是因为周朝的德行不够纯厚,而是因为当时的形势本身已经衰弱了。 汉朝建立后,只设诸侯王、列侯两个等级。高祖晚年立下规矩:凡不是刘氏宗族而被封王的,凡没有功劳而被皇上封侯的,天下人应当共同诛讨他们。高祖的子弟同姓封王的共有九个诸侯国,其中只有长沙王是异姓,此外因功受封为列侯的功臣有一百多人。从雁门、太原以东直到辽阳,是燕国、代国的封地;常山以南,越过太行山向左转,渡过黄河、济水,从阿地、甄地以东一直到海边,是齐国、赵国的封地;从陈地以西,向南到九疑山,向东带着长江、淮河、谷水、泗水,直到会稽,是梁国、楚国、淮南国、长沙国的封地:这些封国都在外部与匈奴、南越等相邻接。而内地北至太行山以东,几乎全都是诸侯的封地,大的诸侯国拥有五六个郡,连绵的城池数以十计,还设置有百官和宫室观宇,规格已经僭越了天子的礼制。汉朝朝廷直辖的只有三河、东郡、颍川、南阳,以及从江陵以西到蜀地、从北面的云中到陇西,加上京畿的内史,一共十五个郡,而其中还有不少地方分封给了公主和列侯作为食邑。这是为什么呢?因为天下刚刚安定,同姓宗室骨肉之亲还很少,所以广泛分封庶出的子弟为诸侯,用来镇守安抚四方,藉以拱卫辅佐天子。 汉朝安定天下一百年间,宗室之间的亲属关系逐渐疏远,诸侯之中有的骄纵奢靡,习惯听信邪臣的计谋而胡作非为,严重的甚至发动叛乱,轻微的也触犯法度,因而危及自己的性命,导致身死国灭。天子鉴于上古分封的经验教训,此后才推行恩惠,让诸侯得以推恩把自己的封国土地分给子弟,所以齐国分成七个小国,赵国分成六个,梁国分成五个,淮南分成三个,加上天子的庶出子弟被封为王、诸侯王的庶出子弟被封为侯,总共有一百多个封国。吴楚七国之乱前后,各诸侯有的因为犯罪而被削减封地,因此燕国、代国失去了北部边境的郡,吴国、淮南、长沙失去了南部边境的郡,齐、赵、梁、楚等国境内的支郡、名山、湖泊、海滨也都收归汉朝直辖。诸侯的势力逐渐削弱,大的诸侯国不过十几座城池,小的列侯封地不过几十里,对上足以进贡履行职责,对下足以供养祭祀祖先,用以拱卫辅助京师。而汉朝直辖的郡有八九十个,与诸侯的封地相互交错,如同犬牙一般彼此嵌合,掌握着险要的关塞和地理形势之利,形成强干弱枝的格局,尊卑等级分明,天下万事也就各得其所了。 臣司马迁谨慎地记录下自高祖以来直到太初年间历代诸侯的情形,把他们封地增减变动的时间编成谱表,让后世的人能够查阅参详。诸侯的形势即便强大,归根结底还是要以仁义为根本才是长治久安之道。 (表格:汉兴以来诸侯王世系年表,原文数据已散佚,不录。) 【索隐述赞】汉朝拥有天下之后,得以纵览历代兴亡的教训。开国之初对功臣立誓河山永固,封赏的文书言辞庄重隆盛。淮阴侯韩信被改封到楚地,彭越受封于梁地。荆王、燕王都是刘氏至亲,齐国、赵国封地繁盛如同棠棣之花。诸侯封地犬牙交错、彼此牵制,正如麒麟之趾般祥瑞有光。到了文帝、景帝之时,历代都出现过贤明的诸侯王。鲁恭王、梁孝王,还有济北王、城阳王,他们的仁德贤能足以记载于史册,忠烈的事迹也由此得以彰显。
本章短评 · 0
…
加载中…