第 17 章
木蘭花慢·滁州送范倅
原文
老來情味減,對別酒,怯流年。況屈指中秋,十分好月,不照人圓。無情水都不管,共西風、只管送歸船。秋晚莼鱸江上,夜深兒女燈前。 征衫,便好去朝天,玉殿正思賢。想夜半承明,留教視草,卻遣籌邊。長安故人問我,道愁腸殢酒只依然。目斷秋霄落雁,醉來時響空弦。
译文
老了,再无当年的情趣,对着送别的美酒,畏惧年华流逝。何况屈指算来,中秋良夜,那圆满的月亮,照不到离人相聚的地方。无情的流水哪管得了,西风也只顾着催送归船。秋晚的莼菜鲈鱼,在江上等候,夜深了,儿女们在灯前等候。 一身征衫,就此上朝面见天子,朝廷正需要贤才。想那深夜里伴着明灯,留下来草拟诏书,又被调派去边疆筹边。长安的老朋友问起我,说愁肠总是被酒困住,依然如故。秋天苍茫,遥望塔雁南飞,醉来时拨响空弦,发出一声声悲鸣。
本章短评 · 0
…
加载中…