海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
11

卜算子·黃州定慧院寓居作

原文

缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。 驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。

译文

缺月悬挂在稀疏的梧桐上,漏声断了,夜已深了,一切都静下来。谁能看见那幽居的人独自来去,飘渺得就像孤雁的影子。 被什么惊起来了,却又回过头来,心中有怨恨,却没有人能理解。寻遍了寒冷的树枝,不肯栖息,最后只好落在那寂寞的沙洲上,独自受着寒冷。

本章短评 · 0

加载中…