海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
21

【中呂】朝天子·詠喇叭(王磐)

原文

喇叭,嗩呐,曲兒小,腔兒大。官船來往亂如麻,全仗你抬身價。軍聽了軍愁,民聽了民怕,那裏去辨甚麼真共假?眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷。

译文

喇叭,唢呐,曲调细小,腔调却大。官船来来往往乱如麻,全靠你来抬高身价。军士听了心生愁苦,百姓听了胆战心惊,哪里去辨别什么真与假?眼看着吹翻了这一家,吹垮了那一家,只吹得水尽鹅飞,一片萧条。

本章短评 · 0

加载中…