海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
20

【雙調】雁兒落帶過得勝令(張養浩)

原文

雲來山更佳,雲去山如畫,山因雲晦明,雲共山高下。 倚仗立雲沙,回首見山家,野鹿眠山草,山猿戲野花。雲霞,我愛山無價,看時行踏,雲山也愛咱。

译文

云来了,山更加美丽;云去了,山如同一幅画。山因云的遮蔽而时明时暗,云随山的高低而起伏变幻。 倚仗站在云和沙之间,回首见到山中人家,野鹿卧眠在山草之中,山猿嬉戏在野花丛里。云霞飘渺,我爱这山无价可比,看时行走其间,云山也爱我。

本章短评 · 0

加载中…