蜀書九 董劉馬陳董呂傳
原文
__FORCETOC__ ==董和== 董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人。漢末,和率宗族西遷,益州牧劉璋以為牛鞞、江原長、成都令。蜀土富實,時俗奢侈,貨殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,傾家竭產。和躬率以儉,惡衣蔬食,防遏逾僭,為之軌制,所在皆移風變善,畏而不犯。然縣界豪強憚和嚴法,說璋轉和為巴東屬國都尉。吏民老弱相攜乞留和者數千人,璋聽留二年,還遷益州太守,其清約如前。與蠻夷從事,務推誠心,南土愛而信之。 先主定蜀,徵和為掌軍中郎將,與軍師將軍諸葛亮並署左將軍大司馬府事,獻可替否,共為歡交。自和居官食祿,外牧殊域,內幹機衡,二十馀年,死之日家無儋石之財。亮後為丞相,教與群下曰:「夫參署者,集眾思廣忠益也。若遠小嫌,難相違覆,曠闕損矣。違覆而得中,猶棄弊蹻而獲珠玉。然人心苦不能盡,惟徐元直處茲不惑,又董幼宰參署七年,事有不至,至於十反,來相啟告。苟能慕元直之十一,幼宰之殷勤,有忠於國,則亮可少過矣。」又曰:「昔初交州平,屢聞得失,後交元直,勤見啟誨,前參事於幼宰,每言則盡,後從事於偉度,數有諫止;雖姿性鄙暗,不能悉納,然與此四子終始好合,亦足以明其不疑於直言也。」其追思和如此。 ==劉巴== 劉巴字子初,零陵烝陽人也。少知名,荊州牧劉表連闢,及舉茂才,皆不就。表卒,曹公徵荊州。先主奔江南,荊、楚群士從之如雲,而巴北詣曹公。曹公闢為掾,使招納長沙、零陵、桂陽。 會先主略有三郡,巴不得反使,遂遠適交阯,先主深以為恨。 巴復從交阯至蜀。俄而先主定益州,巴辭謝罪負,先主不責。而諸葛孔明數稱薦之,先主闢為左將軍西曹掾。 ,先主為漢中王,巴為尚書,後代法正為尚書令。躬履清儉,不治產業,又自以歸附非素,懼見猜嫌,恭默守靜,退無私交,非公事不言。先主稱尊號,昭告於皇天上帝后土神祇,凡諸文誥策命,皆巴所作也。卒。卒後,魏尚書僕射陳群與丞相諸葛亮書,問巴消息,稱曰劉君子初,甚敬重焉。 ==馬良== 馬良字季常,襄陽宜城人也。兄弟五人,並有才名,鄉里為之諺曰:「馬氏五常,白眉最良。」良眉中有白毛,故以稱之。先主領荊州,闢為從事。及先主入蜀,諸葛亮亦從後往,良留荊州,與亮書曰:「聞雒城已拔,此天祚也。尊兄應期贊世,配業光國,魄兆見矣。夫變用雅慮,審貴垂明,於以簡才,宜適其時。若乃和光悅遠,邁德天壤,使時閒於聽,世服於道,齊高妙之音,正鄭、衛之聲,並利於事,無相奪倫,此乃管弦之至,牙、曠之調也。雖非鍾期,敢不擊節!」先主闢良為左將軍掾。 後遣使吳,良謂亮曰:「今銜國命,協穆二家,幸為良介於孫將軍。」亮曰:「君試自為文。」良即為草曰:「寡君遣掾馬良通聘繼好,以紹昆吾、豕韋之勳。其人吉士,荊楚之令,鮮于造次之華,而有克終之美,原降心存納,以慰將命。」權敬待之。 先主稱尊號,以良為侍中。及東征吳,遣良入武陵招納五溪蠻夷,蠻夷渠帥皆受印號,咸如意指。會先主敗績於夷陵,良亦遇害。先主拜良子秉為騎都尉。良弟謖,字幼常,以荊州從事隨先主入蜀,除綿竹成都令、越雋太守。才器過人,好論軍計,丞相諸葛亮深加器異。先主臨薨謂亮曰:「馬謖言過其實,不可大用,君其察之!」亮猶謂不然,以謖為參軍,每引見談論,自晝達夜。 ,亮出軍向祁山,時有宿將魏延、吳壹等,論者皆言以為宜令為先鋒,而亮違眾拔謖,統大眾在前,與魏將張郃戰於街亭,為郃所破,士卒離散。亮進無所據,退軍還漢中。謖下獄物故,亮為之流涕。良死時年三十六,謖年三十九。 ==陳震== 陳震字孝起,南陽人也。先主領荊州牧,闢為從事,部諸郡,隨先主入蜀。蜀既定,為蜀郡北部都尉,因易郡名,為汶山太守,轉在犍為。,入拜尚書,遷尚書令,奉命使吳。七年,孫權稱尊號,以震為衛尉,賀權踐阼,諸葛亮與兄瑾書曰:「孝起忠純之性,老而益篤,及其贊述東西,歡樂和合,有可貴者。」震入吳界,移關候曰: 震到武昌,孫權與震升壇歃盟,交分天下:以徐、豫、幽、青屬吳,並、涼、冀、兗屬蜀,其司州之土,以函谷關為界。震還,封城陽亭侯。 九年,都護李平坐誣罔廢;諸葛亮與長史蔣琬、侍中董允書曰:「孝起前臨至吳,為吾說正方腹中有鱗甲,鄉黨以為不可近。吾以為鱗甲者但不當犯之耳,不圖復有蘇、張之事出於不意。可使孝起知之。」十三年,震卒。子濟嗣。 ==董允== 董允字休昭,掌軍中郎將和之子也。先主立太子,允以選為捨人,徙洗馬。後主襲位,遷黃門侍郎。丞相亮將北征,住漢中,慮後主富於春秋,硃紫難別,以允秉心公亮,欲任以宮省之事。上疏曰:「侍中郭攸之、費禕、侍郎董允等,先帝簡拔以遺陛下,至於斟酌規益,進盡忠言,則其任也。愚以為宮中之事,事無大小,悉以諮之,必能裨補闕漏,有所廣益。若無興德之言,則戮允等以彰其慢。」亮尋請禕為參軍,允遷為侍中,領虎賁中郎將,統宿衛親兵。攸之性素和順,備員而已。獻納之任,允皆專之矣。允處事為防制,甚盡匡救之理。後主常欲採擇以充后宮,允以為古者天子后妃之數不過十二,今嬪嬙已具,不宜增益,終執不聽。後主益嚴憚之。尚書令蔣琬領益州刺史,上疏以讓費禕及允,又表「允內侍歷年,翼贊王室,宜賜爵土以褒勳勞。」允固辭不受。後主漸長大,愛宦人黃皓。皓便闢佞慧,欲自容入。允常上則正色匡主,下則數責於皓。皓畏允,不敢為非。終允之世,皓位不過黃門丞。 允嘗與尚書令費禕、中典軍胡濟等共期遊宴,嚴駕已辦,而郎中襄陽董恢詣允脩敬。恢年少官微,見允停出,逡巡求去,允不許,曰:「本所以出者,欲與同好遊談也,今君已自屈,方展闊積,捨此之談,就彼之宴,非所謂也。」乃命解驂,禕等罷駕不行。其守正下士,凡此類也。,加輔國將軍。七年,以侍中守尚書令,為大將軍費禕副貳。九年,卒。 ===陳祗=== 陳祗代允為侍中,與黃皓互相表裡,皓始預政事。祗死後,皓從黃門令為中常侍、奉車都尉,操弄威柄,終至覆國。蜀人無不追思允。及鄧艾至蜀,聞皓奸險,收閉,將殺之,而皓厚賂艾左右,得免。 祗字奉宗,汝南人,許靖兄之外孫也。少孤,長於靖家。弱冠知名,稍遷至選曹郎,矜厲有威容。多技藝,挾數術,費禕甚異之,故超繼允內侍。呂乂卒,祗又以侍中守尚書令,加鎮軍將軍,大將軍姜維雖班在祗上,常率眾在外,希親朝政。祗上承主指,下接閹豎,深見信愛,權重於維。卒,後主痛惜,發言流涕,乃下詔曰:「祗統職一紀,柔嘉惟則,幹肅有章,和義利物,庶績允明。命不融遠,朕用悼焉。夫存有令問,則亡加美諡,諡曰忠侯。」賜子粲爵關內侯,拔次子裕為黃門侍郎。自祗之有寵,後主追怨允日深,謂為自輕,由祗媚茲一人,皓構間浸潤故耳。 允孫宏,晉巴西太守。 ==呂乂== 呂乂字季陽,南陽人也。父常,送故將(軍)劉焉入蜀,值王路隔塞,遂不得還。乂少孤,好讀書鼓琴。初,先主定益州,置鹽府校尉,較鹽鐵之利,後校尉王連請乂及南陽杜祺、南鄉劉幹等並為典曹都尉。乂遷新都、綿竹令,乃心隱卹,百姓稱之,為一州諸城之首。遷巴西太守。丞相諸葛亮連年出軍,調發諸郡,多不相救,乂募取兵五千人詣亮,慰喻檢制,無逃竄者。徙為漢中太守,兼領督農,供繼軍糧。亮卒,累遷廣漢、蜀郡太守。蜀郡一都之會,戶口眾多,又亮卒之後,士伍亡命,更相重冒,姦巧非一。乂到官,為之防禁,開喻勸導,數年之中,漏脫自出者萬馀口。後入為尚書,代董允為尚書令,眾事無留,門無停賓。乂歷職內外,治身儉約,謙靖少言,為政簡而不煩,號為清能;然持法刻深,好用文俗吏,故居大官,名聲損於郡縣。卒。子辰,景耀中為成都令。辰弟雅,謁者。雅清厲有文才,著格論十五篇。 杜祺歷郡守監軍大將軍司馬,劉幹官至巴西太守,皆與乂親善,亦有當時之稱,而儉素守法,不及於乂。 ==【評】== 評曰:董和蹈羔羊之素,劉巴履清尚之節,馬良貞實,稱為令士,陳震忠恪,老而益篤,董允匡主,義形於色,皆蜀臣之良矣。呂乂臨郡則垂稱,處朝則被損,亦黃、薛之流亞矣。 39
译文
【蜀书九 董刘马陈董吕传】 【董和】 董和字幼宰,是南郡枝江人,他的祖先本来是巴郡江州人。汉末,董和率领宗族西迁入蜀,益州牧刘璋任命他为牛鞞、江原县长,后又任成都令。蜀地物产富庶殷实,当时风气崇尚奢侈,经商致富的人家,穿着诸侯般的服饰、享用美玉般的珍馐,婚丧嫁娶之事,往往倾家荡产、耗尽家财。董和亲自带头厉行节俭,穿粗布衣、吃素食,遏止防范僭越礼制的行为,为此制定了相应的规章制度,所到之处都能移风易俗、改恶从善,百姓既敬畏他又不敢触犯法度。然而当地的豪强大族忌惮董和执法严明,便劝说刘璋把董和调任为巴东属国都尉。当地官吏百姓、老弱之人相扶相携前来请求挽留董和的多达数千人,刘璋于是准许他留任两年,之后又升任益州太守,他依旧像从前一样清廉简朴。他与蛮夷部族交往共事,总是尽力推诚相待,南方各族因此爱戴并信任他。 先主平定蜀地之后,征召董和担任掌军中郎将,与军师将军诸葛亮一同处理左将军大司马府的事务,董和知无不言、择善而从、直言进谏,二人因此结下深厚的交情。董和自从出仕为官、领取俸禄以来,在外镇守边远特殊之地,在内又参与机要枢纽事务,前后二十多年,去世的时候家中连一石粮食的积蓄都没有。诸葛亮后来担任丞相,曾教诲部下群僚说:"凡是参与府署事务的人,应当集思广益、广纳众人的忠言良策。如果因避讳细小的嫌隙,就难以互相直言反驳指正,那么就会造成疏漏和损失。经过反复辩驳而能取得妥当的结果,就好比丢弃破旧的草鞋而得到了珍珠美玉一般宝贵。然而人心的通病就在于不能畅所欲言,唯独徐元直(徐庶)处在这样的情境中从不感到疑虑困惑,又有董幼宰(董和)参与府署事务七年,遇到有考虑不周的地方,甚至反复辩驳多达十次,前来向我进言告知。如果各位能仰慕元直十分之一的直言精神,效法幼宰这般殷勤恳切的态度,怀着一片对国家的忠诚,那么我诸葛亮就可以少犯一些过错了。"诸葛亮又说:"从前我刚开始与崔州平交往时,屡屡听到他指出我的得失;后来又与元直交往,也常常得到他的教诲启发;此前又与幼宰一同参赞政事,他每次进言都毫无保留、畅所欲言;后来又与伟度(胡济)共事,他也多次进谏劝止我的过失;虽然我天资浅薄、见识愚钝,不能完全采纳他们所有的意见,然而我与这四位先生始终交情深厚融洽,这也足以说明我对于直言进谏从不心生疑忌了。"诸葛亮对董和的追思怀念,就是如此深切。 【刘巴】 刘巴字子初,是零陵郡烝阳县人。年少时便已知名,荆州牧刘表接连征召他,甚至举荐他为茂才,他都没有应命就任。刘表去世后,曹操率军征讨荆州。先主向江南逃奔,荆、楚一带的众多士人像云彩般聚集追随先主,而刘巴却向北去拜见曹操。曹操征辟他为属官掾吏,派他去招抚长沙、零陵、桂阳三郡。恰逢先主已经攻占了这三个郡,刘巴无法回去复命,于是远赴交阯,先主对此深感遗憾。 刘巴后来又从交阯来到蜀地。不久先主平定益州,刘巴前来辞谢自己此前的罪过,先主并没有责怪他。而诸葛孔明又屡次称赞举荐他,先主便征辟他为左将军西曹掾。 先主称汉中王后,刘巴担任尚书,后来接替法正担任尚书令。他亲身践行清廉俭朴,从不经营私产,又因自认为归附先主并非出于本心宿愿,担心遭人猜忌嫌恶,因此恭敬沉默、安分守己,退朝之后从不私下与人交往,不涉及公事便绝口不言。先主称帝时,昭告皇天上帝、后土神祇的祭文,以及各种诏诰册命文书,都是出自刘巴的手笔。刘巴去世。他去世后,魏国尚书仆射陈群写信给丞相诸葛亮,询问刘巴的近况,信中尊称他为"刘君子初",对他十分敬重。 【马良】 马良字季常,是襄阳宜城人。兄弟五人,都颇有才名,乡里之间流传着这样的谚语说:"马家五常,白眉马良才华最出众。"马良的眉毛中有白毛,所以人们这样称呼他。先主兼任荆州牧时,征辟他为从事。等到先主进入益州,诸葛亮也随后前往,马良留守荆州,写信给诸葛亮说:"听闻雒城已经攻克,这是上天赐予的福祉啊。尊兄您应天时之运辅赞盛世,配合大业以光耀国家,如今成功的征兆已经显现了。凡是应变行事应当以雅正的思虑为本,审慎处事以彰明的道理为贵,用来选拔人才,也应当把握适宜的时机。至于说到与光同尘、悦服远人,德行广被天地之间,使当世之人乐于听从教化,天下之人心悦诚服于正道,就如同调和高雅精妙的音律,匡正郑声、卫声这般靡靡之音一样,二者兼顾并行、互不妨碍,这才是音乐至臻至美的境界,也是伯牙、师旷那样调音的至高造诣啊。我虽不是钟子期那样懂得音律,但怎敢不为您击节赞叹呢!"先主征辟马良为左将军掾。 后来先主派马良出使东吴,马良对诸葛亮说:"如今我肩负国家使命,要协调两家的和睦关系,希望您能替我给孙将军写一封引荐介绍信。"诸葛亮说:"您不妨自己试着写一篇。"马良当即起草信文说:"敝国国君派遣属官马良前来通聘继续盟好之情,以此延续昆吾、豕韦两位古代盟友那样的功业。此人是位吉士,是荆楚一带的杰出人才,很少有轻浮草率的浮华之气,却有始终如一的美德,希望您能屈尊接纳,以此宽慰他此行的使命。"孙权因此对马良十分敬重礼待。 先主称帝后,任命马良为侍中。等到东征孙权时,派马良进入武陵招抚五溪蛮夷各部,蛮夷各部的首领都接受了印信官号,都能完全顺应先主的旨意。恰逢先主在夷陵大败,马良也因此遇害。先主任命马良的儿子马秉为骑都尉。马良的弟弟马谡,字幼常,以荆州从事的身份跟随先主入蜀,任命为绵竹、成都县令,后又任越巂太守。他才能器识超群,喜好谈论军事谋略,丞相诸葛亮对他十分器重、看重他的才具。先主临终前对诸葛亮说:"马谡言辞浮夸、名过其实,不可委以重任,望您对此多加考察!"诸葛亮却仍不以为然,任命马谡为参军,每次接见谈论军事,总是从白天一直谈到深夜。建兴六年,诸葛亮出兵向祁山进发,当时军中有魏延、吴壹等经验丰富的宿将,议论的人都认为应当让他们担任先锋,然而诸葛亮却违背众人的意见,提拔马谡统率大军担任先锋,与魏将张郃在街亭交战,被张郃击败,士卒溃散。诸葛亮进无可依托的据点,只得退兵返回汉中。马谡下狱后病死,诸葛亮为此流泪痛惜。马良去世时年三十六岁,马谡去世时年三十九岁。 【陈震】 陈震字孝起,是南阳郡人。先主兼任荆州牧时,征辟他为从事,管理各郡事务,后随先主入蜀。蜀地平定之后,任命他为蜀郡北部都尉,后来因更改郡名,改任汶山太守,又转任犍为太守。后来入朝拜为尚书,升任尚书令,奉命出使东吴。建兴七年,孙权称帝,任命陈震为卫尉,前往祝贺孙权登基,诸葛亮写信给兄长诸葛瑾说:"孝起(陈震)忠诚纯正的品性,年纪越大越发笃厚,等到他完成协调东西两国盟好之事、双方欢乐和睦之时,就更能体现他的可贵之处了。"陈震进入吴国境内后,向沿途的边关守候人员传递文书说:(〔说明:此处陈震致边关守候人员的文书正文,原文数据中缺失,如实说明不作臆造补全。〕) 陈震到达武昌后,孙权与陈震一同登坛歃血盟誓,约定平分天下:将徐州、豫州、幽州、青州划归东吴,将并州、凉州、冀州、兖州划归蜀汉,至于司州的领土,则以函谷关为分界线。陈震返回后,被封为城阳亭侯。 建兴九年,都护李平(李严)因诬陷欺骗朝廷之罪被废黜;诸葛亮写信给长史蒋琬、侍中董允说:"孝起先前到东吴出使时,曾对我说正方(李严)这个人内心深藏城府、心机叵测,同乡之人都认为不可轻易接近他。我原以为这种深藏城府的人只是不应当去触犯冒犯他罢了,没想到他竟然真的会做出像苏秦、张仪那样出人意料的欺诈之事。可以把这件事告知孝起。"建兴十三年,陈震去世。儿子陈济继承爵位。 【董允】 董允字休昭,是掌军中郎将董和的儿子。先主册立太子时,董允被选任为太子舍人,后又调任洗马。后主继位后,升任黄门侍郎。丞相诸葛亮将要北伐,驻扎汉中,考虑到后主年纪尚轻,难以分辨忠奸善恶,认为董允心地公正贤明,想要把宫廷事务托付给他。诸葛亮上疏说:"侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人,都是先帝选拔留给陛下的贤臣,至于斟酌事理利弊、进献忠言,就是他们的职责了。臣以为宫中的事务,无论大小,都应当征询他们的意见,这样必定能够弥补疏漏、大有裨益。如果没有听到弘扬美德的谏言,那就应当责罚董允等人,以彰显他们的怠慢失职。"诸葛亮不久便请费祎担任参军,董允升任侍中,兼任虎贲中郎将,统领宫廷宿卫的亲兵。郭攸之性情向来温和顺从,只是徒具其位而已。至于向皇帝进献忠言、匡正得失的职责,则全都由董允一人专任。董允处理事务善于防范约束,极尽匡正补救之道。后主曾经想要挑选采纳美女以充实后宫,董允认为古时候天子后妃的数目不超过十二人,如今嫔妃已经齐备,不应当再增加,最终坚持不肯听从后主的意愿。后主因此对他更加畏惧忌惮。尚书令蒋琬兼任益州刺史时,上疏请求把自己的职位让给费祎和董允,又上表说:"董允在宫内侍奉多年,辅佐匡助王室,应当赐给他爵位封邑,以褒扬表彰他的功勋劳苦。"董允坚决推辞不肯接受。后主渐渐长大后,宠爱宦官黄皓。黄皓善于阿谀奉承、巧言令色,一心想要谋求自己的容身晋身之路。董允对上总是神色严正地匡正后主的过失,对下又屡次斥责黄皓的行径。黄皓因此畏惧董允,不敢为非作歹。终董允在世之时,黄皓的官位始终不过是个黄门丞。 董允曾经与尚书令费祎、中典军胡济等人约好一同出游宴饮,车马已经准备停当,恰逢郎中、襄阳人董恢前来拜见董允表示敬意。董恢年纪尚轻、官职低微,见董允正要出门,便迟疑犹豫想要告辞离去,董允不许他走,说:"我本来要出门的缘故,是想同志趣相投的朋友一起游玩谈论,如今您已经屈尊前来拜访,我们才刚要展开这积压已久的畅谈,如果舍弃眼前这番交谈、径自赴那边的宴会,这可不是待客之道啊。"于是董允下令解下驾车的马匹,费祎等人也因此撤销车驾、不再出行。他坚守正道、礼贤下士的作风,大抵就是这一类的事例。后来加封为辅国将军。延熙七年,以侍中的身份兼任尚书令,担任大将军费祎的副手。延熙九年,董允去世。 【陈祗】 陈祗接替董允担任侍中,与黄皓相互勾结、内外呼应,黄皓从此开始参与朝政。陈祗死后,黄皓从黄门令升任中常侍、奉车都尉,把持操弄朝廷大权,最终导致了蜀汉的覆灭。蜀地百姓无不追思怀念董允。等到邓艾攻入蜀地,听闻黄皓奸邪阴险的行径,将他逮捕囚禁,打算处死他,然而黄皓用重金贿赂邓艾身边的亲信,才得以幸免于难。 陈祗字奉宗,是汝南郡人,是许靖兄长的外孙。他年幼丧父,在许靖家中长大成人。二十岁刚过便已知名,逐渐升迁至选曹郎,性情矜持严厉,颇有威仪风采。他多才多艺,兼通术数方技,费祎对他十分惊异赏识,因此破格提拔他接替董允在宫内侍奉之职。吕乂去世后,陈祗又以侍中身份兼任尚书令,加授镇军将军,大将军姜维虽然官位排在陈祗之上,但常年统率大军在外征战,很少能亲自参与朝政。陈祗对上秉承皇上的旨意,对下又结交阉宦,因此深受后主的信任宠爱,权势甚至超过了姜维。陈祗去世后,后主悲痛惋惜,说起来便忍不住流泪,于是下诏说:"陈祗主持政务十二年,温和美善、遵循法度,恪尽职守、井然有序,处事和顺公正、有利于人,各项政绩都清明卓著。天命不佑其长寿,朕因此深感悼念哀伤。凡是生前有美好声誉之人,去世后应当追加美好的谥号,特此追谥为忠侯。"赐予他的儿子陈粲关内侯的爵位,提拔次子陈裕为黄门侍郎。自从陈祗受到宠信以来,后主对董允的怨恨也日渐加深,认为董允轻视自己,这都是因为陈祗一味谄媚讨好后主一人,加上黄皓在旁挑拨离间、日积月累浸染的缘故。 董允的孙子董宏,在晋朝担任巴西太守。 【吕乂】 吕乂字季阳,是南阳郡人。父亲吕常,护送已故将军刘焉入蜀,恰逢道路阻塞不通,便无法再返回故乡。吕乂年少丧父,喜好读书弹琴。当初,先主平定益州后,设置盐府校尉,掌管盐铁专卖的收益,后来校尉王连请吕乂以及南阳人杜祺、南乡人刘干等人一同担任典曹都尉。吕乂后升任新都、绵竹县令,用心体恤百姓疾苦,百姓都称颂他,政绩在全州各城中位居第一。后升任巴西太守。丞相诸葛亮连年出兵征战,向各郡征调兵员,大多不能互相支援救急,吕乂在本郡招募了五千名士兵送往诸葛亮军中,安抚晓谕、加以管束,士卒中没有一人逃亡溃散。后调任汉中太守,兼领督农之职,负责供应接续军粮。诸葛亮去世后,吕乂历任升迁至广汉、蜀郡太守。蜀郡是全州的都会所在,户口众多,又加上诸葛亮去世之后,士卒逃亡藏匿的现象增多,互相冒名顶替的情况屡见不鲜,各种奸猾巧诈的手段层出不穷。吕乂到任之后,制定了相应的防范禁令,又晓谕开导、劝勉引导百姓,几年之内,自首出来的逃匿漏籍人口多达上万人。后来入朝担任尚书,接替董允担任尚书令,处理各项事务从不积压拖延,家门口也从不冷落宾客。吕乂历任内外要职,自身持守节俭朴素,谦逊沉静、寡言少语,处理政事简明而不繁琐,被称为清廉能干;然而他执法过于严苛刻薄,喜好任用讲究文法条例的俗吏,所以他虽然官居高位,名声却反而不及那些治理郡县的官员响亮。吕乂去世。儿子吕辰,景耀年间担任成都令。吕辰的弟弟吕雅,担任谒者。吕雅清正严厉、颇有文才,著有《格论》十五篇。 杜祺历任郡守、监军、大将军司马,刘干官至巴西太守,二人都与吕乂交情深厚,在当时也都颇有声望,但论到节俭朴素、恪守法度,都比不上吕乂。 【评】 评论说:董和秉持像羔羊一样纯洁质朴的操守,刘巴践行清廉高洁的节操,马良为人忠贞诚实,被誉为美德之士,陈震忠诚恭谨,年纪越老越发笃厚,董允匡正君主的过失,忠义之情溢于言表,这些人都堪称蜀汉的良臣。吕乂治理郡县时政绩卓著、颇受称誉,然而身居朝堂之上时名声却有所减损,也可算作黄霸、薛宣一类的人物了。
本章短评 · 0
…
加载中…