惠景間侯者年表
原文
太史公讀列封至便侯，曰：有以也夫！長沙王者，著令甲，稱其忠焉。昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八國。至孝惠時，唯獨長江全，禪五世，禪五世，以無嗣絕，意無過，爲藩守職，信矣。故其澤流枝庶，毋功而侯者數人。及孝惠訖孝景間五十載，追修高祖時遣功臣，及從代來，吳楚之勞，諸侯子弟若肺腑，外國歸義，封者九十有餘。咸表始終，當世仁義成功之著者也。 ==孝惠時== {| class="wikitable" 右孝惠時三。 ==高后時== {| class="wikitable" 右高后時三十一。 ==孝文時== {| class="wikitable" 右孝文時二十九。 ==孝景時== {| class="wikitable" 右孝景時三十。
译文
【说明】卷十九为《惠景间侯者年表》，原文表格数据在流传中已散佚，仅存卷首说明文字及各时期小计，现将这些部分完整译出。 太史公研读历代分封列侯的记录，读到便侯（长沙王之后所封）这一支时，说道：这其中是有缘故的啊！长沙王的封国，被明文记载在律令之中，用来表彰他的忠诚。从前高祖平定天下，功臣之中并非同姓宗室而受封为王的共有八国。到孝惠帝时，唯独长沙国得以保全，一直传承了五代，最终因为没有后嗣而绝封，但这并非出于什么过错，而是因为它始终恪尽藩国镇守的职责，忠诚是确实可信的。所以它的恩泽也惠及了旁支庶出的子弟，其中有几人虽无功劳也得以受封为侯。从孝惠帝到孝景帝这五十年间，朝廷追念并补修高祖时曾派遣建功的功臣，以及跟随高祖从代地归来的旧部、平定吴楚七国之乱的功臣，还有诸侯的子弟、皇室的近亲，以及归附朝廷、慕义来归的外国之人，受封的一共有九十多人。这些人的始末都一一列表记载，都是当世仁义之行、功业成就中较为显著的例子。 （表格：孝惠帝时期受封列侯，原文数据已散佚，不录。以上孝惠帝时期共三人。） （表格：高后时期受封列侯，原文数据已散佚，不录。以上高后时期共三十一人。） （表格：孝文帝时期受封列侯，原文数据已散佚，不录。以上孝文帝时期共二十九人。） （表格：孝景帝时期受封列侯，原文数据已散佚，不录。以上孝景帝时期共三十人。）
本章短评 · 0
…
加载中…