助吳破楚，鞭尸報讎
原文
伍子胥至吳，說吳王僚伐楚。公子光曰：「彼伍員父兄皆死於楚而員言伐楚，欲自為報私讎也，非能為吳。」吳王乃止。伍子胥知公子光有內志，欲殺王而自立，未可說以外事，乃求賢人專諸，而薦之於公子光。以故伍子胥退而與太湖漁人處。 及吳公子光弒吳王僚，立為吳王，是為闔廬，乃召伍子胥，以為行人，而與謀國事。楚誅伯州犁，其孫伯嚭亡奔吳，吳亦以嚭為大夫。 闔廬既立，以伍子胥為之謀，西破彊楚，北威齊晉，南服越人，闔廬卒伯術。 楚昭王十年，吳破楚，入郢。伍子胥求昭王，既不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百，然後已。申包胥亡於山中，使人謂子胥曰：「子之報讎，其以甚乎！吾聞之，人衆者勝天，天定亦能破人。今子故平王之臣，親北面而事之，今至於僇死人，此豈其無天道之極乎！」伍子胥曰：「為我謝申包胥曰，吾日莫途遠，吾故倒行而逆施之。」
译文
伍子胥到了吴国，劝说吴王僚攻打楚国。公子光说：「伍员的父兄都死于楚国，他说要伐楚，不过是为了报私仇，并非真心为吴国着想。」吴王于是作罢。伍子胥知道公子光有夺位之志，想杀王自立，还不可能说动他去做外面的事，便寻访到贤人专诸，将他推荐给公子光。因此伍子胥退而隐居，与太湖渔人为伴。 等到吴国公子光刺杀吴王僚，自立为王，这就是阖闾，便召见伍子胥，任命他为行人官，与他共谋国事。楚国诛杀伯州犁，其孙伯嚭出逃投奔吴国，吴国也任命伯嚭为大夫。 阖闾即位后，以伍子胥为谋臣，向西击败强楚，向北威慑齐晋，向南使越人臣服，阖闾终成一方霸主。 楚昭王十年，吴军攻破楚国，攻入郢都。伍子胥寻找昭王，找不到，便挖开楚平王的墓，把尸体拖出来鞭打了三百下才罢手。申包胥躲在山中，派人对子胥说：「你报仇的方式，是不是太过分了！我听说，人多可以胜天，但天命一旦确定也能破人。你本是平王的臣子，亲自北面称臣侍奉他，如今竟鞭打死人，这难道不是没有天道的极致吗！」伍子胥说：「替我谢谢申包胥，就说我日暮途穷，所以才倒行逆施。」
本章短评 · 0
…
加载中…