第 2 章
蘭亭雅集，曲水流觴
原文
羲之既去官，與東土人士盡山水之遊，弋釣為娛，又與道士許邁共修服食，採藥石不遠千里，遍遊東中諸郡，窮諸名山，泛滄海，歎曰：「我卒當以樂死。」 謝安嘗與王羲之共登冶城，悠然遐想，有高世之志。安曰：「夏禹勤王，手足胼胝，文王旰食，日不暇給，今四郊多壘，宜人人自效，而虛談廢務，浮文妨要，恐非當今所宜。」羲之曰：「秦任商鞅，二世而亡，豈清言之弊，亦有時而利乎？」 永和九年，羲之與謝安、孫綽等名士四十一人，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也，列坐曲水，一觴一詠，暢敘幽情。羲之為序，文章絕妙，書法尤佳，後人謂之《蘭亭集序》，為天下第一行書。羲之自為序曰：「永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長咸集……」 年五十九卒，贈金紫光祿大夫，諡曰獻靖。
译文
永和九年，王羲之邀集了包括谢安、孙绰等当时的名士共四十一人，在会稽山阴的兰亭举行了著名的「修禊」聚会。众人于曲水边依次排坐，放置酒杯于水上，流到谁面前，谁就取杯饮酒，并当场赋诗。众人共赋诗三十七首，王羲之为之作序，这就是著名的《兰亭集序》。 《兰亭集序》以行书写成，笔法飘逸灵动，前后凡二十个「之」字，各具形态，无一雷同，被誉为「天下第一行书」。据说王羲之本人酒醒后再写，始终无法达到那次醉中书写的水平，只能叹息此序乃天机所至，不可复得。 唐太宗酷爱王羲之的书法，尤其痴迷《兰亭集序》，派人多方寻访，终于得到真迹，命人摹刻传世，并在临死前将真迹作为陪葬品埋入昭陵，从此真迹不见于世。流传至今的《兰亭集序》均为唐代摹本，其中以「冯承素摹本」最为著名，但即使是摹本，依然令后人叹为观止。
本章短评 · 0
…
加载中…