第 3 章
昭帝即位，終得歸漢
原文
昭帝即位，數年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。後漢使復至匈奴，常惠請其守者與俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有係帛書，言武等在某澤中。使者大喜，如惠語以讓單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：「武等實在。」 單于召會武官屬，前以降及物故，凡隨武還者九人。武以始元六年春至京師，詔武奉一太牢謁武帝園廟，拜為典屬國，秩中二千石，賜錢二百萬，公田二頃，宅一區。 武留匈奴凡十九歲，始以強壯出，及還，鬚髮盡白。 贊曰：孔子稱「志士仁人，有殺身以成仁，無求生以害仁」，「使於四方，不辱君命」，蘇武有之矣。
译文
汉昭帝始元六年，苏武终于回到了长安。他出使时正值壮年，归来时已是须发尽白的老人。汉朝朝野为之震动，昭帝亲自接见，封他为典属国。 后来汉宣帝即位，追念苏武的功勋，在麒麟阁画了十一位功臣的画像，苏武列在其中。他享年八十余岁，一生历经汉武、昭、宣三朝，忠贞不贰，成为后世忠义精神的典范。 苏武归汉后与老朋友李陵有过一次动人的会面。李陵当年投降匈奴，心中极为愧疚，来为苏武送行时，置酒相别，泪流满面地说：「你今日回到汉朝，功名将垂于竹帛，但我又算什么呢？」苏武说：「子卿（苏武的字），你与我相知，不需多说。」两人执手相别，从此阴阳相隔。苏武回汉，李陵终身留在匈奴，两人的选择代表了那个时代两种截然不同的命运。 太史公评论说：苏武与卫律相比，一个高洁，一个卑鄙；苏武与李陵相比，一个忠贞，一个虽有苦衷却有失节。所谓杀身成仁，舍生取义，苏武的事迹是最好的诠释。
本章短评 · 0
…
加载中…