第 2 章
詩書畫絕，風流自賞
原文
寅畫山水師法周臣，人物學唐代筆法，花卉則取徐熙野逸之風。其畫筆墨精妙，意趣橫生，尤以仕女畫著名，體態婀娜，線條流暢，色彩明豔，極盡工筆之妙。山水畫中則清雅疏朗，有文人之氣。 寅詩才亦佳，自謂「詩第一，畫第二，書第三」。其詩多寫個人懷抱，感慨身世，清新自然。所作《桃花庵歌》，以桃花仙人自況，寄寓放浪不羁之志：「桃花塢裡桃花庵，桃花庵裡桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。」膾炙人口，廣為流傳。 後人因話本小說之渲染，傳唐寅「點秋香」之事，然史無實據，不過民間附會而已。寅卒年五十四，後世稱其詩書畫三絕，為明代文人畫之代表人物。
译文
唐寅在诗、书、画三方面都有极高成就，与沈周、文徵明、仇英并称「明四家」，又与祝允明、文徵明、徐祯卿并称「吴中四才子」。他的画作风格清秀洒脱，尤以仕女图和山水画著名。他的诗文才气横溢，多写世态人情，有不少反映下层社会生活的作品，颇有讽刺意味。 唐寅生性豪放，仕途受挫后，更是放浪形骸，自称「江南第一风流才子」。他曾在桃花坞筑「桃花庵」，自号「桃花庵主」，写下著名的《桃花庵歌》，以「别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿」来表达自己不与世俗同流合污的态度。 晚年的唐寅生活穷困，靠卖画度日，但依然保持着豪放不羁的性格。宁王朱宸濠曾以重金聘他，唐寅发现宁王有谋反之意，便装疯卖傻，得以脱身。他去世时年仅五十四岁，却留下了大量诗书画作品，成为中国文化史上的传奇人物。
本章短评 · 0
…
加载中…