海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
1

才名早著,科場蒙冤

原文

唐寅字伯虎,吳縣人。少穎悟,能文善畫。年二十九,以鄉試第一入京師赴會試,與同鄉徐經同行。時程敏政典試,有人告程、徐行賄舞弊,事發,寅坐株連,入獄審訊,雖無實據,然寅之功名由此盡廢,被謫為吏,寅恥之,棄職還鄉。 此後寅絕意功名,以賣文鬻畫為生,居蘇州桃花塢,自號「桃花庵主」。雖貧,性豁達,嘗自書一聯:「閒來寫就青山賣,不使人間造孽錢。」寅善詩,工書畫,與沈周、文徵明、仇英並稱「吳門四家」,又與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱「江南四才子」。

译文

唐寅,字伯虎,苏州吴县人,出生于商人家庭。他自幼聪颖,才华横溢,诗书画俱佳,少年时便已名闻乡里。他拜沈周、周臣为师学画,拜祝允明为友,刻苦钻研,进步神速。 弘治十一年,唐寅参加乡试,一举夺得解元,名动江南。随即赴京参加会试,与徐经同行。恰好此前徐经曾以重金贿赂考官程敏政之仆,提前得到试题,此事被人检举揭发,唐寅因与徐经同行,也受到牵连,被押送审问。虽然最终没有确凿证据证明唐寅舞弊,但他仍被贬为小吏,永不录用为官。 这次科场之冤对唐寅打击极大,他满怀抱负,却遭此横祸,一生仕途就此断绝。他愤而返回苏州,从此绝意仕进,专心诗书画,号「六如居士」,以卖画为生。

本章短评 · 0

加载中…