卷十七 景武昭宣元成功臣表 第五
原文
昔《書》稱「蠻夷帥服」,《詩》云「徐方旣倈」,春秋列潞子之爵,許其慕諸夏也。漢興至于孝文時,乃有弓高、襄城之封,雖自外倈,本功臣後。故至孝景始欲侯降者,丞相周亞夫守約而爭。帝黜其議,初開封賞之科,又有吳楚之事。武興胡越之伐,將帥受爵,應本約矣。後世承平,頗有勞臣,輯而序之,續元功次云。 ==孝景功臣表== {| class="wikitable" style="font-size: 80%" 右孝景十八人。平陸、休、沈猷、紅、宛朐、棘樂、乘氏、桓邑八人在王子,魏其、蓋二人在外戚,隆慮一人隨父,凡二十九人。 ==孝武功臣表== {| class="wikitable" style="font-size: 80%" 右孝武七十五人。武安、周陽、長平、冠軍、平津、周子南、樂通、牧丘、富民九人在外戚恩澤,南奅、龍額、宜春、陰安、發干五人隨父,凡八十九人,王子不在其中。 ==孝昭功臣表== {| class="wikitable" style="font-size: 80%" 右孝昭八人。博陸、安陽、宜春、安平、富平、陽平六人在恩澤外戚,桑樂一人隨父,凡十五人。 ==孝宣功臣表== {| class="wikitable" style="font-size: 80%" 右孝宣十一人。陽都、營平、平丘、昌水、陽城、爰氏、扶陽、高平、陽城、博陽、邛成、將陵、建成、西平、平恩、平昌、樂陵、平臺、樂昌、博望、樂成二十一人在恩澤外戚,樂平、冠陽、酇、周子南君四人隨父,凡三十六人。 ==孝元功臣表== {| class="wikitable" style="font-size: 80%" 右孝元一人。安平、平恩、扶陽三人隨父,陽平、樂安二人在恩澤外戚,凡六人。孝成五人。安昌、高陽、安陽、城陽、高陵、定陵、殷紹嘉、宜鄉、氾鄉、博山十人在恩澤外戚,武陽、博陽、贊、騏、龍頟、開陵、樂陵、博望、樂成、安平、平阿、成都、紅陽、曲陽、高平十五人隨父,凡三十人。
译文
【卷十七 景武昭宣元成功臣表 第五】 从前《尚书》上说"蛮夷之君也都归顺臣服",《诗经》上说"徐方也已经前来归附",《春秋》记载潞子的爵位,正是嘉许他仰慕中原诸夏的礼义教化。汉朝兴起直到孝文帝之时,才有弓高侯、襄城侯这样的分封,这些人虽是从外邦归附而来,但本就是功臣的后代。所以到了孝景帝之时,才开始想要册封归降之人为侯,丞相周亚夫坚守祖宗的约定、极力谏争反对。景帝驳回了他的谏议,第一次开创了以此类功劳受封赏赐的先例,随后又发生了吴楚七国之乱。孝武帝之时兴兵讨伐匈奴、百越,将帅们受爵封侯,这才算真正合乎了当初"非有功不得封侯"的旧日约定。后世承平安定,也颇有一些立下功劳的臣子,特此汇集编列,接续在开国元勋功臣表之后。 【孝景功臣表】 【说明】原书此处附有孝景帝时期功臣受封的世系年表(表格形式),原始数据在数据库原文中已经散佚,仅存以下统计注记:以上孝景帝时期功臣受封者共十八人。平陆、休、沈猷、红、宛朐、棘乐、乘氏、桓邑八人已列入王子侯表,魏其、盖二人已列入外戚表,隆虑一人是承袭其父的爵位,合计共二十九人。 【孝武功臣表】 【说明】原书此处附有孝武帝时期功臣受封的世系年表(表格形式),原始数据已经散佚,仅存以下统计注记:以上孝武帝时期功臣受封者共七十五人。武安、周阳、长平、冠军、平津、周子南、乐通、牧丘、富民九人已列入外戚恩泽表,南奅、龙额、宜春、阴安、发干五人是承袭其父的爵位,合计共八十九人,诸侯王之子不计入其中。 【孝昭功臣表】 【说明】原书此处附有孝昭帝时期功臣受封的世系年表(表格形式),原始数据已经散佚,仅存以下统计注记:以上孝昭帝时期功臣受封者共八人。博陆、安阳、宜春、安平、富平、阳平六人已列入恩泽外戚表,桑乐一人是承袭其父的爵位,合计共十五人。 【孝宣功臣表】 【说明】原书此处附有孝宣帝时期功臣受封的世系年表(表格形式),原始数据已经散佚,仅存以下统计注记:以上孝宣帝时期功臣受封者共十一人。阳都、营平、平丘、昌水、阳城、爰氏、扶阳、高平、阳城、博阳、邛成、将陵、建成、西平、平恩、平昌、乐陵、平台、乐昌、博望、乐成共二十一人已列入恩泽外戚表,乐平、冠阳、酇、周子南君四人是承袭其父的爵位,合计共三十六人。 【孝元功臣表】 【说明】原书此处附有孝元帝及以下诸朝功臣受封的世系年表(表格形式),原始数据已经散佚,仅存以下统计注记:以上孝元帝时期功臣受封者共一人。安平、平恩、扶阳三人是承袭其父的爵位,阳平、乐安二人已列入恩泽外戚表,合计共六人。孝成帝时期共五人。安昌、高阳、安阳、城阳、高陵、定陵、殷绍嘉、宜乡、氾乡、博山十人已列入恩泽外戚表,武阳、博阳、赞、骐、龙额、开陵、乐陵、博望、乐成、安平、平阿、成都、红阳、曲阳、高平十五人是承袭其父的爵位,合计共三十人。
本章短评 · 0
…
加载中…