海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
30

阮郎歸·初夏

原文

綠槐高柳咽新蟬,薰風初入弦。碧紗窗下水沉煙,棋聲驚晝眠。 微雨過,小荷翻,榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉,瓊珠碎卻圓。

译文

绿色的槐树枝叶覆盖,高高的柳树发出新鸣的蝉声,薰风初入弦管奏乐。碧纱窗下有水烟沉沉,棋子落下的声音惊醒了午睡。 微微的细雨过后,小荷叶翻卷起来,石榴花开得如同火焰。玉盘般纤细的手弄着清澈的泉水,玲珑的水珠破碎了又重新圆聚。

本章短评 · 0

加载中…