海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
14

鷓鴣天·林斷山明竹隱牆

原文

林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。 村舍外,古城旁,杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼。

译文

树林已断,山色分明,竹篱隐约可见。蝉声嘈杂,衰草丛中,有一个小小的水池。白鸟在空中翻飞,时时可见,水面上的红荷细细散发着清香。 村舍之外,古城旁边,我拄着手杖,慢慢地踱步,斜阳在身后。昨夜三更时分的那场殷勤的细雨,又给这浮生又送来了一天的清凉。

本章短评 · 0

加载中…