直言敢諫，執法不阿

原文

拯性峭直，惡吏苛刻，務敦厚，雖甚嫉惡，而未嘗不推以忠恕也。與人不苟合，不偽辭色悅人，平居無私書，故人、親黨皆絕之。雖貴，衣服、器用、飲食如布衣時。嘗曰：「後世子孫仕宦，有犯贓者，不得放歸本家，死不得葬大塋中。不從吾志，非吾子若孫也。」 拯知諫院，數論斥權倖大臣，請罷一切內除曲恩。張方平為三司使，坐買豪民產，拯劾奏罷之，而宋祁代方平，拯又論之，祁罷，而拯以樞密直學士權三司使。右司諫吳奎言：「拯所劾正官，拯何以代其位？」拯亦自請求去，并置三司使不除，乃以為天章閣待制，知江寧府。遷諫議大夫，補給事中，徙陝西、河北都轉運使。入為三司戶部副使，請補外，知池州、江寧府。 歷知瀛、揚諸州，至和三年，拜樞密副使，旋遷禮部侍郎，辭不受。凡週歲，遷刑部郎中。嘉祐六年，以樞密副使致仕，年六十四，贈禮部尚書，諡孝肅。

译文