海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
12

滿江紅·點火樱桃

原文

點火樱桃,照一架、荼蘼如雪。春正好,見龍孫嫩碧,嫣然纔發。不卜先知花信底,願教早送凌雲節。看從今一歲一枯榮,一寒歇。 桃李在,明年別。松竹是,多年別。算大地等閒,幾番車轍。辜負長安花樹影,那知陌上迷離月。似霧裏難覓故人蹤,一聲雪。

译文

樱桃点火,照耀着一架白如雪般的荼蘼花。春天正好,见那龙孙竹嫩碧初发,鲜嫩亮丽。还不知道花信(花开的消息)预兆,希望能早早地送来青云直上的佳节。看从今以后,一岁一枯荣,一年一寒歇。 桃李尚在,明年又是分别。松竹常青,多年来年年分别。算来大地上,几番车辙,没有新奇。辜负了长安的花树影,哪里知道陌上那离迷的月色。好似雾里难觅故人踪迹,一声雪响,更加迷茫。

本章短评 · 0

加载中…