第 1 章
受命輔政，廢立昌邑王
原文
霍光字子孟，票騎將軍去病弟也。父中孺，河東平陽人，以縣吏給事平陽侯家，與侍者衛少兒私通，生光。中孺後娶婦生去病，去病以皇后姊子，貴幸，而不知中孺。元狩中，去病以校尉隨大將軍青出塞，至於祁連，還，仁義賜諸部。 光為人沉靜詳審，長財七尺三寸，白皙，疏眉目，美須髯。每出入下殿門，郎僕射竊視，足跡所更，輒識廣狹，弗差黍。武帝甚信任之，出則奉車，入侍左右，出入禁闥二十餘年，小心謹慎，未嘗有過，甚見親信。 武帝病篤，光與金日磾、張安世、田千秋等受遺詔，輔少主昭帝。昭帝崩，無嗣，光奏稱昌邑王賀行昏亂，不可以承宗廟，建議廢之，立宣帝，宣帝乃即位，尊光為大司馬、大將軍，事無大小皆先請光，然後奏天子。
译文
霍光，字子孟，河东平阳人，是名将霍去病的异母弟弟。他年少时就进入朝廷，在汉武帝身边侍奉二十余年，谨慎小心，从未犯错。汉武帝临终前，将幼子刘弗陵（汉昭帝）托付给霍光等人辅政，霍光是托孤大臣之首。 霍光辅佐昭帝，独掌朝政，铲除了政敌上官桀等人，稳固了权位。昭帝无子早逝，霍光迎立昌邑王刘贺继位。刘贺入京时，带来的随从声色犬马，行为荒唐，仅在位二十七天便让群臣震惊。霍光与群臣密谋，向皇太后奏请废黜刘贺，历数其一千一百二十七条罪状，刘贺被废，这是中国历史上少见的臣废君之举。 随后霍光迎立汉武帝曾孙刘病已为帝，是为汉宣帝。宣帝即位时年纪尚轻，霍光继续执掌大权，宣帝虽心有不满，却在霍光在世期间始终忍耐，表现出极大的克制。
本章短评 · 0
…
加载中…