博學多才，製渾天儀與地動儀
原文
張衡字平子，南陽西鄂人也。衡少善屬文，遊於三輔，因入京師，觀太學，遂通五經，貫六藝。雖才高於世，而無驕尚之情，常從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行，連闢公府不就，大將軍鄧騭奇其才，累召不應。 衡善機巧，尤致思於天文陰陽曆算，常耽好《玄經》，謂崔瑗曰：「吾觀太玄，方知子雲妙極道數，乃與五經相擬，非徒傳記之屬，使人難得而易失也。」遂擬班固《兩都》，作《二京賦》，因以諷諫，精思傅會，十年乃成。 陽嘉元年，復造候風地動儀，以精銅鑄成，員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。中有都柱，傍行八道，施關發機，外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。其牙機巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無際，如有地動，尊則振龍，機發吐丸，而蟾蜍銜之。振聲激揚，伺者因此覺知，雖一龍發機，而七首不動，尋其方面，乃知震之所在，驗之以事，合契若神。自書典所記，未之有也。嘗一龍機發而地不覺動，京師學者咸怪其無徵，後數日，驛至，果地震隴西，於是皆服其妙。
译文
张衡，字平子，南阳西鄂人。他自幼聪颖，博学多才，贯通经学、史学、天文、历法、数学、机械制造，无所不精。少年时曾游历三辅，后入太学，观览书林，通晓五经六艺。他写的《两京赋》结构宏大，气象万千，历时十年才完成，与司马相如、班固的赋并列，是汉赋的代表作之一。 汉安帝时，张衡主掌天文历法，以精铜制造了浑天仪，能直观地演示天体的运行，比前人大有改进。他还写了《灵宪》、《算罔论》等著作，阐述天文历算原理。 阳嘉元年，他创制了候风地动仪，以精铜制成，圆径八尺，上有隆起的顶盖，形状像个酒罐。外面有八条龙，龙头对应八个方向，每条龙口含一颗铜球；龙头下各有一只铜蟾蜍，仰口朝上。仪器内部构造精密，一旦发生地震，机关触动，朝向地震方向的龙口就会吐出铜球，落入蟾蜍口中，声音洪亮，告知人们哪个方向发生了地震。经过多次试验，屡次准确无误。
本章短评 · 0
…
加载中…