海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
20

憶秦娥·詠桐

原文

臨高閣,亂山平野煙光薄。煙光薄,棲鴉歸後,暮天聞角。 斷香殘酒情懷惡,西風催襯梧桐落。梧桐落,又還秋色,又還寂寞。

译文

登上高阁俯视,乱山与平野,烟光稀薄。烟光稀薄,乌鸦归巢后,黄昏里传来号角声。 残余的香气,未喝完的酒,心情恶劣。西风催促着梧桐叶落。梧桐叶落,又是一番秋色,又是一番寂寞。

本章短评 · 0

加载中…