海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
34

卷三·五言律詩(十四)登岳陽樓 — 杜甫

原文

昔聞洞庭水,今上岳陽樓。 吳楚東南坼,乾坤日夜浮。 親朋無一字,老病有孤舟。 戎馬關山北,憑軒涕泗流。

译文

【登岳阳楼 — 杜甫】 早就听说洞庭湖的胜名,如今终于登上了岳阳楼。湖水浩浩荡荡,吴楚两地就被这湖水分隔开来;天光水色,日夜在此漂荡流动。亲朋好友,没有一个来送信;老病缠身,只有一叶孤舟相依。关山之北,战乱不已;我扶着栏杆,涕泪横流,不禁痛哭。

本章短评 · 0

加载中…