海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
35

卷三·五言律詩(十五)輞川閒居贈裴秀才迪 — 王維

原文

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。 倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。 復值接輿醉,狂歌五柳前。

译文

【辋川闲居赠裴秀才迪 — 王维】 寒山冷冷,苍翠中带着朦胧;秋水涓涓,日暮中悄然流淌。依着柴扉,外面已经苍茫;更残漏断,村庄里一片宁静。蝉鸣菊丛,蛩叫草莽,你来了,踏过落叶而来,让这田园的宁静,不再那么孤寂。

本章短评 · 0

加载中…