海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
40

卷三·五言律詩(二十)過香積寺 — 王維

原文

不知香積寺,數里入雲峰。 古木無人徑,深山何處鐘。 泉聲咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禪制毒龍。

译文

【过香积寺 — 王维】 我不知道香积寺在哪里,走进了几重云山之中。古木苍苍,寺院幽深;山谷里回响着钟声,渺茫远去。泉水冲荡着山石,喧响阵阵;日光照入松林,一片清凉。黄昏时,溪边幽暗,独坐在一片清虚的禅境之中,感受到了内心的安宁,毒龙自然无从出没。

本章短评 · 0

加载中…