海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
22

臨江仙·送錢穆父

原文

憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裏,吹笛到天明。 二十餘年如一夢,此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。

译文

还记得当年午桥桥上饮酒,座中大多是俊杰豪英。悠长的水沟里月影无声地随水流去。杏花稀疏的影子里,有人吹笛,直吹到天明。 二十多年过去了,犹如一场大梦,这副身体虽然还在,却也令人惊心。闲时登上小阁,看着新晴的天气。古今多少事,都随着渔夫的歌声,在三更时分消散飘散。

本章短评 · 0

加载中…