海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
17

卷二·七言古詩(二)古意 — 李頎

原文

男兒事長征,少小幽燕客。 賭勝馬蹄下,由來輕七尺。 殺人莫敢前,須如蝟毛磔。 黃雲隴底白雲飛,未得報恩不得歸。 遼東小婦年十五,慣彈琵琶解歌舞。 今為羌笛出塞聲,使我三軍淚如雨。

译文

【古意 — 李颀】 男儿意气昂扬,志在四方,不读死书,更不操习农业。白天仗剑游遍都城,夜晚投宿名公高门之下。一身侠气,为知己者慷慨赴死;一腔热血,不知用在何处。三杯酒下肚,说话豪迈,如同从前的豫让一般。酒壮英雄胆,意气干云,胸怀万里。寒江北渡,黄河北边的荒野,日暮时回望,不知归处。

本章短评 · 0

加载中…