海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
18

卷二·七言古詩(三)送陳章甫 — 李頎

原文

四月南風大麥黃,棗花未落桐蔭長。 青山朝別暮還見,嘶馬出門思舊鄉。 陳侯立身何坦蕩,趙女縫衣縣。 問之車中何所有,越絕空囊欲買劍。 君家雖已貧,馬上立仁義。 因歌且送陳章甫,歸帆倒掛浙江雨。

译文

【送陈章甫 — 李颀】 你虽不求仕进,才高如日月,却偏偏不被时人理解,这真是命运的玩弄。四月的阴云密布,大风卷雪,大家都感到寒冷,唯独你气宇轩昂,像个神仙一样泰然自若。你的文章洗练高古,风格沉郁,自然可以名动天下。你曾经十年漫游黄河洛水一带,如今西去秦关,不知何日才能相见。送别之后,深夜里,我望着灯烛,思绪茫然,不知道你走到哪里了。

本章短评 · 0

加载中…