海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
9

清平樂·紅箋小字(晏殊)

原文

紅箋小字,說盡平生意。鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。 斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。

译文

红色的信笺上工整的小字,诉说着一生的心意。大雁在云中飞翔,鱼儿在水中游弋,却都无法替我传递这满腔的惆怅之情。 斜阳独自倚靠在西楼,远处的山峰恰好对着那卷帘的钩子。如今那个人不知道在哪里,绿色的波浪依旧向东流淌。

本章短评 · 0

加载中…