第 2 章
德才兼備，女學宗師
原文
昭所著賦、頌、銘、誄、問、注、哀辭、書、論、上疏、遺令，凡十六篇，子婦丁氏為撰集之，又為之傳。 昭隨兄固著述，補《漢書》八表及天文志，文辭典雅，與固合為一體，讀者莫能辨。時有扶風馬融伏閣下，從昭受讀，明解《漢書》，融學識淵博，乃師事一婦人，可見昭之才學為世所重。 昭年七十餘卒，鄧太后素服舉哀，使者監護喪事。論者稱班昭繼夫家學，補成《漢書》，女中之學者，古今無出其右者。
译文
班昭所著的赋、颂、铭、诔、问、注、哀辞、书、论、上疏、遗令，共有十六篇，儿媳丁氏为她收集整理，并为她作传。 班昭随哥哥班固从事著述，补写了《汉书》的八表和天文志，文辞典雅，与班固的风格合为一体，读者无法分辨出来。当时有扶风人马融伏在阁下，跟从班昭学习《汉书》，对其内容有了透彻理解。马融学识渊博，却向一位女性拜师求学，可见班昭的才学多么受到世人的推重。 班昭七十多岁去世，邓太后穿白衣举哀，派使者监护丧事。论者称赞班昭继承夫家的学问，补成《汉书》，是女性学者中，古往今来无人能及。
本章短评 · 0
…
加载中…