第 2 章
永遇樂·京口北固亭懷古
原文
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年、金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？
译文
千古以来，江山依旧，再也寻不见像孙仲谋那样的英雄豪杰了。当年的歌台舞榭，风流总被雨打风吹去了。斜阳照着草树，寻常的街巷里，人们都说寄奴曾经住过这里。想当年，金戈铁马，气概如同猛虎一般吞噬万里河山。 元嘉年间仓促出兵北伐，想要效法霍去病封狼居胥的功业，却落得仓皇败退。四十三年过去了，向北望去，我还记得当年烽火连天的扬州路。可堪回首，那佛狸祠下，一片庙会的乐声鼓声。请问有谁来问：廉颇老了，还能吃饭吗？
本章短评 · 0
…
加载中…