再度出使，開通絲路
原文
騫從月氏至大夏，竟不能得月氏要領。留歲餘，還，並南山，欲從羌中歸，復為匈奴所得。留歲餘，單于死，國內亂，騫乃與胡妻及堂邑父俱亡歸漢。漢拜騫為太中大夫，堂邑父為奉使君。騫為人彊力，寬大信人，蠻夷愛之，堂邑父故胡人，善射，窮急射禽獸給食，初騫行時百餘人，去十三歲，唯二人得還。 騫身所至者，大宛、大月氏、大夏、康居，而傳聞其旁大國五六，具為天子言其地形所有，自天子以至於臣下，皆以騫鑿空。其後使往者皆稱博望侯，以為質於外國，外國由此信之。 元狩四年，騫復為將軍，從大將軍出朔方，有功，以校尉從卫尉出定襄，知水草處，軍得以不乏，乃封騫為博望侯。是後漢使往者，皆稱博望侯。騫以校尉從大將軍出定襄，知水草處，軍不乏食，封博望侯。後騫復為中郎將，將持節使烏孫，分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏、安息、身毒、于寘等諸邦國，及至西北諸國，各持信，以相通，由是始通。
译文
张骞出使西域，虽然没有达成联络大月氏的目的，却给汉朝带回了大量西域的情报：各国的距离、人口、兵力，以及当地的土产、风俗等。汉武帝由此了解到西域各国的情况，萌生了开拓西域的念头。张骞出使的路线，后来发展为举世闻名的「丝绸之路」。 元狩四年，张骞再度奉命出使西域，这次率领使团三百人，携带大量金银绸缎、牛羊，出使乌孙等西域各国。乌孙王虽然热情接待，但因内部意见不一，没有立即答应联合。张骞分遣副使前往大宛、康居、大夏、安息（波斯）等国，广泛建立联系。乌孙后来派使者随汉朝使团来长安，见到了汉朝的强盛，此后汉朝与西域各国的往来大为增加。 张骞在第二次出使回来后不久便去世了，但他打通西域的历史功绩永垂史册。中国的丝绸、铁器传往西方，西方的葡萄、苜蓿、石榴、芝麻等作物传入中国，都源于张骞开辟的这条通道。后世称张骞的出使为「凿空」，因为他是第一个以官方使节身份探通中原与西域的人。
本章短评 · 0
…
加载中…