荊軻其人與太子丹之謀
原文
荊軻者，衛人也。其先乃齊人，徙於衛，衛人謂之慶卿。而之燕，燕人謂之荊卿。 荊卿好讀書擊劍，以術說衛元君，衛元君不用。其後秦伐魏，置東郡，徙衛元君之支屬於野王。 荊軻嘗遊過榆次，與蓋聶論劍，蓋聶怒而目之。荊軻出，人或言復召荊卿。蓋聶曰：「曩者吾與論劍有不稱者，吾目之；試往，是宜去，不敢留。」使使往之主人，荊卿則已駕而去榆次矣。使者還報，蓋聶曰：「固去也，吾曩者目攝之！」 燕太子丹者，故嘗質於趙，而秦王政生於趙，其少時與丹歡。及政立為秦王，而丹質於秦。秦王之遇燕太子丹不善，故丹怨而亡歸。歸而求為報秦王者，國小，力不能。其後秦日出兵山東以伐齊、楚、三晉，稍蠶食諸侯，且至於燕，燕君臣皆恐禍之至，太子丹患之。 太子丹乃求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥淬之，以試人，血濡縷，人無不立死者。乃為裝遣荊軻，燕國有勇士秦武陽，年十二，殺人，人不敢與忤視，乃令秦武陽為副。
译文
荆轲是卫国人，他的先祖本是齐国人，迁居到卫国，卫国人称他为庆卿。他后来到了燕国，燕国人称他为荆卿。 荆卿喜好读书和击剑，曾以自己的才能游说卫元君，卫元君没有任用他。此后秦国攻伐魏国，设置东郡，将卫元君的旁支家属迁到野王。 荆轲曾游历途经榆次，与盖聂论剑，盖聂不悦，怒目而视。荆轲离去后，有人说要再召荆卿来。盖聂说：「刚才我与他论剑，有话不投机，我瞪了他一眼，他就该走了，不敢留下来。」派人去荆轲住处，荆卿已经驾车离开榆次了。使者回来禀报，盖聂说：「本来就会走的，我那眼神把他镇住了！」 燕太子丹，曾在赵国做过人质，秦王政也出生在赵国，年少时与太子丹交好。等政即位为秦王，丹也在秦国做人质。秦王对燕太子丹不好，丹便心怀怨恨逃回燕国。回来后想报复秦王，但燕国小，力量不够。此后秦国不断出兵东方攻伐齐、楚、三晋，逐渐蚕食诸侯，眼看就要打到燕国，燕国君臣都害怕大祸临头，太子丹为此忧虑不已。 太子丹于是寻求天下最锋利的匕首，找到赵国人徐夫人的匕首，花了百金买来，让工匠用毒药淬炼，用来试验，血染到衣缕上，没有人能活下来。于是为荆轲准备行装送行，燕国有勇士秦武阳，十二岁时就杀过人，人们不敢与他对视，便命令秦武阳做荆轲的副手。
本章短评 · 0
…
加载中…