第 2 章
賜金放還，詩仙傳世
原文
白浮游四方，嘗乘月與崔宗之自採石至金陵，著宮錦袍坐舟中，旁若無人。安祿山反，永王璘起兵江淮，白在宣州謁見，璘辟以從事，及璘敗，白坐流夜郎，中途遇赦。代宗立，以左拾遺召，而白已卒，年六十二。 白詩豪放飄逸，想像奇特，色彩瑰麗，感情熾烈，有「詩仙」之譽，與杜甫並稱「李杜」，為唐代詩歌之雙璧。其《靜夜思》「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉」，千古傳誦，幾乎家喻戶曉。《將進酒》「君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回」，氣勢磅礴，豪情萬丈。後世以白之飄逸與甫之沉鬱相比，稱一為浪漫主義之宗，一為現實主義之師，二人在中國詩歌史上地位無可替代。
译文
天宝三年，唐玄宗「赐金放还」，让李白离开长安。李白以为进京是实现理想的机会，却落得如此结局，满怀失意，写下了「安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜」的名句，表达了他不愿向权贵低头的傲骨。 离京后，李白浪迹天涯，与道士往来，遍游名山大川。他与杜甫相识，两人结下深厚友谊，并称「李杜」，是中国诗歌史上最伟大的两位诗人。安史之乱爆发，李白一度投奔永王李璘幕府，永王兵败后，他也受到牵连，被流放夜郎，途中遇到赦免才得以返回。 李白晚年贫病交加，寄居于族叔李阳冰家中，不久便去世了，享年约六十二岁。他留下的诗作近千首，风格豪迈飘逸，想象奇特，语言清新自然，气势磅礴，被后人誉为「诗仙」。他的《将进酒》、《静夜思》、《蜀道难》、《早发白帝城》等名篇，至今脍炙人口，是中国文学史上最耀眼的明珠之一。
本章短评 · 0
…
加载中…