第 3 章
晚年貶謫，曠達自處
原文
哲宗即位，召還，軾既至，為中書舍人、翰林學士知制誥，以事不便民者不敢言，以為苟知不言，則曠職。紹聖初，御史論軾掌內外製日，所作辭命，以為誹謗先朝，遂以本官知英州。未至，貶寧遠軍節度副使，惠州安置。再貶昌化軍，儋州安置。軾在儋州，作《書東坡先生事》自述，欲以終焉之志。 徽宗立，移廉州，改舒州團練副使，徙永州。更三大赦，遂提舉玉局觀，復朝奉郎。軾自元祐以來，未嘗以歲月為意，獨以斯文自任，不以得失窮達易其志。卒於常州，年六十六，追贈太師，諡文忠。 軾與弟轍，皆師父洵為文，既而得之於天。雖嬉笑怒罵之辭，皆可書而誦之，其文如行雲流水，初無定質，常行於所當行，常止於不可不止，文理自然，姿態橫生。
译文
元祐年间，旧党执政，苏轼被召回朝廷，官至礼部尚书，然而他与旧党领袖司马光在废除新法问题上也有分歧，不肯一味附和，再次遭到排挤，主动请求外调。绍圣年间，新党再度执政，苏轼遭到严厉打击，先贬惠州，再贬儋州（今海南岛），成为被贬到最远的大臣之一。 在惠州和儋州，苏轼依然保持着乐观旷达的人生态度。他在惠州写道：「日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。」在儋州，他开荒种地，给当地百姓看病，讲学授课，留下了大量诗文。 徽宗即位，苏轼再度获赦，北归途中病逝于常州，享年六十六岁。他在文学上诗、词、文、书、画无一不精，是中国历史上最全能的文艺天才之一。他的词打破了词只能写柔情的传统，开创了豪放派词风，与辛弃疾并称「苏辛」。他的诗文至今脍炙人口，是中国文化宝库中最璀璨的明珠之一。
本章短评 · 0
…
加载中…