第 2 章
寬仁厚德，輔佐貞觀之治
原文
玄齡當國，夙夜勤強，每懷杞國之憂，或以事微諫，未嘗不達誠懇。太宗嘗謂玄齡曰：「公與我共取天下，常以喜樂私之，必有忠諫。」玄齡對曰：「臣以事而言，豈愛一身，所期盡忠以奉陛下。」太宗深嘉之。 玄齡輔政，與杜如晦、魏徵等共相商議，釐定典章制度，廣開文館，延引學士，修晉書，議朝廷事，皆時人所稱許。太宗謂侍臣曰：「汝等知朕所以能臨御者何由？皆房玄齡、杜如晦之謀也。」 玄齡在省十五年，有令聞，以寬仁著稱。嘗語人曰：「為政之道，寬猛相濟，若一於寬，則縱惡；一於猛，則傷善；二者必相兼，乃無弊耳。」貞觀二十二年薨，贈太尉，諡文昭。
译文
李世民即位为太宗后，房玄龄任中书令，后升为尚书左仆射，长期担任宰相职务，前后共二十二年，是贞观之治最重要的功臣之一。他性情宽仁，处事公平，从不妒贤嫉能，遇到有才干的人，总是积极向皇帝推荐。他主持了一系列重要的制度建设，包括修订《唐律》、编订《晋书》等，为唐朝的法制建设和文化传承做出了重要贡献。 太宗曾评价他说：「房玄龄有四难：一为博通，二为见义必为，三为临事不言，四为虽知必谏。」房玄龄不事张扬，以谨慎低调著称，从不居功自傲。太宗每次外出征讨，都让房玄龄留守京城，足见其信任之深。 贞观二十二年，房玄龄病重，太宗亲往探视，两人执手相泣。房玄龄去世后，太宗辍朝三日以示哀悼，赠太尉，谥号文昭。他与杜如晦并称「房杜」，是历史上名相的典范。
本章短评 · 0
…
加载中…