第 1 章
謀主秦王，奠基貞觀
原文
房玄齡字喬，齊州臨淄人。父彥謙，仕隋為涇陽令。玄齡幼聰敏，博覽經史，工草隸，善屬文。年十八，舉進士，授羽騎尉，校仇秘書省。父病綿歷旬月，玄齡盡誠奉侍，初不解衣，未嘗盥漱，父卒，繼以毀聞。 太宗為秦王時，玄齡為王府記室。太宗徇地渭北，玄齡杖策謁軍門，太宗一見，便如舊識，署為渭北道行軍記室參軍。時軍中書檄，玄齡文思敏速，援筆立就，太宗深加器賞。後從太宗征薛仁杲、劉武周、王世充、竇建德，常居幕府，主謀議，核功賞，盡心所事，有籌謀帷幄之功。 玄武門之變，玄齡與杜如晦共為謀主，功居第一。太宗即位，擢中書令。貞觀中，為左僕射，監修國史，封梁國公。
译文
房玄龄，名乔，字玄龄，齐州临淄人。他自幼聪慧，博览经史，十八岁时便考中进士。他少年时曾随父亲到京城，见到了当时的权臣高颎，众人都倾羡高颎的权势，只有房玄龄叹息说此人将来必定不得善终，果然后来高颎因为得罪隋炀帝而被杀。 隋末天下大乱，李渊起兵，房玄龄在渭北投奔秦王李世民。李世民一见房玄龄，便知此人是难得的人才，对他格外信任，让他随军出征，参谋军机。房玄龄与杜如晦齐名，时人称为「房谋杜断」——房玄龄善于出谋划策，杜如晦善于决断，二人相辅相成，是李世民最重要的谋臣。 在唐朝统一天下的战争中，房玄龄几乎参与了每一次重要战役的策划，为李世民出谋划策，立下了汗马功劳。玄武门之变前，他协助李世民谋划，事后论功行赏，位居首功。
本章短评 · 0
…
加载中…