第 23 章
滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌
原文
江漢西來,高樓下、蒲萄深碧。猶自帶,岷峨雲浪,錦江春色。君是南山遺愛守,我爲劍外思歸客。對此間、風物豈無情,殷勤說。 江表傳,君休讀;狂處士,真堪惜。空洲對鸚鵡,葦花蕭瑟。不獨笑書生争底事,曹公黃祖俱飄忽。願使君、還賦謫仙詩,追黃鶴。
译文
长江与汉水从西而来,楼下的葡萄色江水碧蓝清澈。依然还带着岷山、峨眉山的云浪,带着锦江的春色气息。你是南山的太守,留下深厚的遗爱,我是剑门关外思念家乡的旅客。面对这里的风物,难道没有情意?让我殷勤地说来。 《江表传》这类书,你且不要再读;狂傲的处士,真是令人惋惜。空洲对着鹦鹉,芦苇花萧萧摇落。不只是嗤笑书生争什么大义,曹操、黄祖都已烟消云散。愿你能写出贬谪仙人的诗篇,追步黄鹤楼的盛名。
本章短评 · 0
…
加载中…