海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
9

菩薩蠻·書江西造口壁

原文

鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。 青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

译文

郁孤台下,滔滔的清江水里,流淌着多少南逃者的泪水!向西北望去,是长安京城的方向,可惜有数不尽的青山遮挡着视线。 青山虽然重重,却终究阻挡不住江水向东奔流。江边傍晚天色已暗,令人愁绪满怀,山林深处传来鹧鸪的啼叫声。

本章短评 · 0

加载中…