海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
37

【雙調】清江引·有感(張可久)

原文

梅花寒骨晚風前,竹葉清香細雨邊。澄澄遠水連天碧,靄靄輕雲帶月圓。人生功業渾如夢,事往情遷,白髮漁樵話短長。

译文

晚风前,梅花傲寒,玉骨清冷;细雨边,竹叶清香,幽静怡人。远处澄澈的水面与碧天相连,淡淡的云彩带着月亮圆满升起。人生功名如梦一场,往事情怀已逝,白发渐生,渔夫樵子的闲谈中,说尽了世间的长短是非。

本章短评 · 0

加载中…