第八十七回　王婆子貪財忘禍　武都頭殺嫂祭兄

原文

詩曰： 悠悠嗟我里，世亂各東西。存者問消息，死者為塵泥。 賤子家既敗，壯士歸來時。行久見空巷，日暮氣慘凄。 但逢狐與狸，豎毛怒裂眥。我有鐲鏤劍，對此吐長霓。 話說陳敬濟雇頭口起身，叫了張團練一個伴當跟隨，早上東京去不題。卻表吳月娘打發潘金蓮出門，次日使春鴻叫薛嫂兒來，要賣秋菊。這春鴻正走到大街，撞見應伯爵，叫住問：“春鴻，你往那裡去？”春鴻道：“大娘使小的叫媒人薛嫂兒去。”伯爵問：“叫媒人做甚麼？”春鴻道：“賣五娘房裡秋菊丫頭。”伯爵又問： “你五娘為甚麼打發出來嫁人？”這春鴻便如此這般，“因和俺姐夫有些說話，大娘知道了，先打發了春梅小大姐，然後打了俺姐夫一頓，趕出往家去了。昨日才打發出俺五娘來。”伯爵聽了，點了點頭兒，說道：“原來你五娘和你姐夫有楂兒，看不出人來。”又向春鴻說：“孩兒，你爹已是死了，你只顧還在他家做甚麼？終是沒出產。你心裡還要歸你南邊去？還是這裡尋個人家跟罷。”春鴻道：“便是這般說。老爹已是沒了，家中大娘好不嚴禁，各處買賣都收了，房子也賣了，琴童兒、畫童兒都走了，也攬不過這許多人口來。小的待回南邊去，又沒順便人帶去。這城內尋個人家跟，又沒個門路。”伯爵道：“傻孩兒，人無遠見，安身不牢。千山萬水，又往南邊去做甚？你肚里會幾句唱，愁這城內尋不出主兒來答應。我如今舉保個門路與你。如今大街坊張二老爹家，有萬萬貫家財，見頂補了你爹在提刑院做掌刑千戶。如今你二娘又在他家做了二房，我把你送到他宅中答應，他見你會唱南曲，管情一箭就上垛，留下你做個親隨大官兒，又不比在你家裡。他性兒又好，年紀小小，又倜儻，又愛好，你就是個有造化的。”這春鴻扒倒地下就磕了個頭：“有累二爹。小的若見了張老爹，得一步之地，買禮與二爹磕頭。”伯爵一把手拉著春鴻說：“傻孩兒，你起來，我無有個不作成人的，肯要你謝？你那得錢兒來！”春鴻道：“小的去了，只怕家中大娘抓尋小的怎了？”伯爵道：“這個不打緊。我問你張二老爹討個貼兒，封一兩銀子與他家。他家銀子不敢受，不怕不把你不雙手兒送了去。”說畢，春鴻往薛嫂兒家，叫了薛嫂兒。見月娘，領秋菊出來，只賣了五兩銀子，交與月娘，不在話下。 卻說應伯爵領春鴻到張二官宅里見了。張二官見他生的清秀，又會唱南曲，就留下他答應。便拿拜貼兒，封了一兩銀子，送往西門慶家，討他箱子。那日吳月娘家中正陪雲離守娘子範氏吃酒。先是雲離守補在清河左衛做同知，見西門慶死了，吳月娘守寡，手裡有東西，就安心有垂涎圖謀之意。此日正買了八盤羹果禮物，來看月娘。見月娘生了孝哥，範氏房內亦有一女，方兩月兒，要與月娘結親。那日吃酒，遂兩家割衫襟，做了兒女親家，留下一雙金環為定禮。聽見玳安兒拿進張二官府貼兒，並一兩銀子，說春鴻投在他家答應去了，使人來討他箱子衣服。月娘見他見做提刑官，不好不與他，銀子也不曾收，只得把箱子與將出來。 初時，應伯爵對張二官說：“西門慶第五娘子潘金蓮生得標緻，會一手琵琶。百家詞曲，雙陸象棋，無不通曉，又會寫字。因為年小守不的，又和他大娘合氣，今打發出來，在王婆家嫁人。”這張二官一替兩替使家人拿銀子往王婆家相看，王婆只推他大娘子分付，不倒口要一百兩銀子。那人來回講了幾遍，還到八十兩上，王婆還不吐口兒。落後春鴻到他宅內，張二官聽見春鴻說，婦人在家養育女婿方打發出來。這張二官就不要了，對著伯爵說：“我家現放著十五歲未出幼兒子上學攻書，要這樣婦人來家做甚？”又聽見李嬌兒說，金蓮當初用毒藥擺佈死了漢子，被西門慶占將來家，又偷小廝，把第六個娘子娘兒兩個，生生吃他害殺了。以此張二官就不要了。 話分兩頭。卻說春梅賣到守備府中，守備見他生的標緻伶俐，舉止動人，心中大喜。與了他三間房住，手下使一個小丫鬟，就一連在他房中歇了三夜。三日，替他裁了兩套衣服。薛嫂兒去，賞了薛嫂五錢銀子。又買了個使女扶持他，立他做第二房。大娘子一目失明，吃長齋念佛，不管閑事。還有生姐兒孫二娘，在東廂居住。春梅在西廂房，各處鑰匙都教他掌管，甚是寵愛他。一日，聽薛嫂兒說，金蓮出來在王婆家聘嫁，這春梅晚夕啼啼哭哭對守備說：“俺娘兒兩個，在一處廝守這幾年，他大氣兒不著呵著我，把我當親女兒一般看承。只知拆散開了，不想今日他也出來了，你若肯娶將他來，俺娘兒每還在一處，過好日子。”又說他怎的好模樣兒，諸般詞曲都會，又會彈琵琶。聰明俊俏，百伶百俐。屬龍的，今才三十二歲兒。“他若來，奴情願做第三也罷。”於是把守備念轉了，使手下親隨張勝、李安封了二方手帕，二錢銀子，往王婆家相看，果然生的好個出色的婦人。王婆開口指稱他家大娘子要一百兩銀子。張勝、李安講了半日，還了八十兩，那王婆不肯，不轉口兒，要一百兩：“媒人錢不要便罷了，天也不使空人。”這張勝、李安只得又拿回銀子來稟守備。丟了兩日，怎禁這春梅晚夕啼啼哭哭：“好歹再添幾兩銀子，娶了來和奴做伴兒，死也甘心。”守備見春梅只是哭泣，只得又差了大管家周忠，同張勝《李安，氈包內拿著銀子，打開與婆子看，又添到九十兩上。婆子越發張致起來，說：“若九十兩，到不的如今，提刑張二老爹家抬的去了。”這周忠就惱了，分付李安把銀子包了，說道：“三隻腳蟾便沒處尋，兩腳老婆愁尋不出來！這老淫婦連人也不識。你說那張二官府怎的，俺府里老爹管不著你？不是新娶的小夫人再三在老爺跟前說念，要娶這婦人，平白出這些銀子，要他何用！”李安道：“勒掯俺兩番三次來回，賊老淫婦，越發鸚哥兒風了！”拉著周忠說：“管家，咱去來，到家回了老爺，好不好教牢子拿去，拶與他一頓好拶子。”這婆子終是貪著陳敬濟那口食，由他罵，只是不言語。二人到府中，回稟守備說：“已添到九十兩，還不肯。”守備說：“明日兌與他一百兩，拿轎子抬了來罷。”周忠說：“爺就與了一百兩，王婆還要五兩媒人錢。且丟他兩日，他若張致，拿到府中拶與他一頓拶子，他才怕。”看官聽說，大段金蓮生有地而死有處，不爭被周忠說這兩句話。有分交：這婦人從前作過事，今朝沒興一齊來。有詩為證： 人生雖未有前知，禍福因由更問誰。善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。 按下一頭。單表武松自從墊發孟州牢城充軍之後，多虧小管營施恩看顧。次後，施恩與蔣門神爭奪快活林酒店，被蔣門神打傷，央武松出力，反打了蔣門神一頓。不想蔣門神妹子玉蘭，嫁與張都監為妾，賺武松去，假捏賊情，將武松拷打，轉又發安平寨充軍。這武松走到飛雲浦，又殺了兩個公人，復回身殺了張都監、蔣門神全家老小，逃躲在施恩家。施恩寫了一封書，皮箱內封了一百兩銀子，教武松到安平寨與知寨劉高，教看顧他。不想路上聽見太子立東宮，放郊天大赦，武松就遇赦回家，到清河縣下了文書，依舊在縣當差，還做都頭。來到家中，尋見上鄰姚一郎，交付迎兒。那時迎兒已長大十九歲了，收攬來家，一處居住。就有人告他說：“西門慶已死，你嫂子又出來了，如今還在王婆家，早晚嫁人。”這漢子扣了，舊仇在心。正是： 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。 次日，理幘穿衣，徑走過間壁王婆門首。金蓮正在簾下站著，見武松來，連忙閃入裡間去。武松掀開帘子便問：“王媽媽在家？”那婆子正在磨上掃面，連忙出來應道：“是誰叫老身？”見是武松，道了萬福。武松深深唱喏。婆子道：“武二哥，且喜，幾時回家來了？”武松道：“遇赦回家，昨日才到。一向多累媽媽看家，改日相謝。”婆子笑嘻嘻道：“武二哥比舊時保養，鬍子楂兒也有了，且是好身量，在外邊又學得這般知禮。”一面請他上坐，點茶吃了。武松道：“我有一樁事和媽媽說。”婆子道：“有甚事？武二哥只顧說。”武松道：“我聞的人說，西門慶已是死了，我嫂子出來，在你老人家這裡居住。敢煩媽媽對嫂子說，他若不嫁人便罷，若是嫁人，如是迎兒大了，娶得嫂子家去，看管迎兒，早晚招個女婿，一家一計過日子，庶不教人笑話。”婆子初時還不吐口兒，便道：“他在便在我這裡，倒不知嫁人不嫁人。”次後聽見說謝他，便道：“等我慢慢和他說。” 那婦人在簾內聽見武松言語，要娶他看管迎兒，又見武松在外出落得長大身材，胖了，比昔時又會說話兒，舊心不改，心下暗道：“我這段姻緣還落在他手裡。”就等不得王婆叫他，自己出來，向武松道了萬福，說道：“既是叔叔還要奴家去看管迎兒，招女婿成家，可知好哩。”王婆道：“我一件，只如今他家大娘子，要一百兩銀子才嫁人。”武松道：“如何要這許多？”王婆道：“西門大官人，當初為他使了許多，就打恁個銀人兒也勾了。”武松道：“不打緊，我既要請嫂嫂家去，就使一百兩也罷。另外破五兩銀子，與你老人家。”這婆子聽見，喜歡的屁滾尿流，沒口說道：“還是武二哥知禮，這幾年江湖上見的事多，真是好漢。”婦人聽了此言，走到屋裡，又濃濃點了一鐘瓜仁泡茶，雙手遞與武松吃了。婆子問道：“如今他家要發脫的緊，又有三四個官戶人家爭著娶，都回阻了，價錢不兌。你這銀子，作速些便好。常言先下米先吃飯，千里姻緣著線牽，休要落在別人手內。”婦人道：“既要娶奴家，叔叔上緊些。”武松便道：“明日就來兌銀子，晚夕請嫂嫂過去。”那王婆還不信武松有這些銀子，胡亂答應去了。 到次日，武松打開皮箱，拿出施恩與知寨劉高那一百兩銀子來，又另外包了五兩碎銀子，走到王婆家，拿天平兌起來。那婆子看見白晃晃擺了一桌銀子，口中不言，心內暗道：“雖是陳敬濟許下一百兩，上東京去取，不知幾時到來。仰著合著，我見鐘不打，去打鑄鐘？”又見五兩謝他，連忙收了。拜了又拜，說道：“還是武二哥知人甘苦。”武松道：“媽媽收了銀子，今日就請嫂嫂過門。”婆子道：“武二哥，且是好急性。門背後放花兒－－你等不到晚了？也待我往他大娘那裡交了銀子，才打發他過去。”又道：“你今日帽兒光光，晚夕做個新郎。”那武松緊著心中不自在，那婆子不知好歹，又奚落他。打發武松出門，自己尋思：“他家大娘只叫我發脫，又沒和我斷定價錢，我今胡亂與他一二十兩銀子就是了，綁著鬼也落他一半多養家。”就把銀鑿下二十兩銀子，往月娘家裡交割明白。月娘問：“甚麼人家娶去了？”王婆道：“兔兒沿山跑，還來歸舊窩。嫁了他家小叔，還吃舊鍋里粥去了。”月娘聽了，暗中跌腳，常言“仇人見仇人，分外眼睛明”，與孟玉樓說： “往後死在他小叔子手裡罷了。那漢子殺人不斬眼，豈肯干休！” 不說月娘家中嘆息，卻表王婆交了銀子到家，下午時，教王潮先把婦人箱籠桌兒送過去。這武松在家中又早收拾停當，打下酒肉，安排下菜蔬。晚上婆子領婦人過門，換了孝，帶著新䯼髻，身穿紅衣服，搭著蓋頭。進門來，見明間內明亮亮點著燈燭，重立武大靈牌供養在上面，先有些疑忌，由不的發似人揪，肉如鉤搭。進入門來，到房中，武松分付迎兒把前門上了拴，後門也頂了。王婆見了，說道：“武二哥，我去罷，家裡沒人。”武松道：“媽媽請進房裡吃盞酒。”武松教迎兒拿菜蔬擺在桌上，須臾燙上酒來，請婦人和王婆吃酒。那武松也不讓，把酒斟上，一連吃了四五碗酒。婆子見他吃得惡，便道：“武二哥，老身酒勾了，放我去，你兩口兒自在吃罷。”武松道：“媽媽，且休得胡說！我武二有句話問你！”只聞颼的一聲響，向衣底掣出一把二尺長刃薄背厚的樸刀來，一隻手籠著刀靶，一隻手按住掩心，便睜圓怪眼，倒豎剛須，說道：“婆子休得吃驚！自古冤有頭，債有主，休推睡里夢裡。我哥哥性命都在你身上！”婆子道：“武二哥，夜晚了，酒醉拿刀弄杖，不是耍處。”武松道：“婆子休胡說，我武二就死也不怕！等我問了這淫婦，慢慢來問你這老豬狗！若動一動步兒，先吃我五七刀子。”一面回過臉來，看著婦人罵道：“你這淫婦聽著！我的哥哥怎生謀害了？從實說來，我便饒你。”那婦人道：“叔叔如何冷鍋中豆兒炮？好沒道理！你哥哥自害心疼病死了，干我甚事？”說由未了，武松把刀子忔楂的插在桌子上，用左手揪住婦人雲髻，右手匹胸提住，把桌子一腳踢番，碟兒盞兒都打得粉碎。那婦人能有多大氣脈，被這漢子隔桌子輕輕提將起來，拖出外間靈桌子前。那婆子見勢頭不好，便去奔前門走，前門又上了栓。被武松大叉步趕上，揪番在地，用腰間纏帶解下來，四手四腳捆住，如猿猴獻果一般，便脫身不得，口中只叫：“都頭不消動意，大娘子自做出來，不干我事。”武松道：“老豬狗，我都知道了，你賴那個？你教西門慶那廝墊發我充軍去，今日我怎生又回家了！西門慶那廝卻在那裡？你不說時，先剮了這個淫婦，後殺你這老豬狗！”提起刀來，便望那婦人臉上撇了兩撇。 婦人慌忙叫道：“叔叔且饒，放我起來，等我說便了。”武松一提，提起那婆娘，旋剝凈了，跪在靈桌子前。武松喝道：“淫婦快說！”那婦人唬得魂不附體，只得從實招說，將那時收帘子打了西門慶起，並做衣裳入馬通姦，後怎的踢傷武大心窩，王婆怎地教唆下毒，撥置燒化，又怎的娶到家去，一五一十，從頭至尾，說了一遍。王婆聽見，只是暗中叫苦，說：“傻才料，你實說了，卻教老身怎的支吾。”這武松一面就靈前一手揪著婦人，一手澆奠了酒，把紙錢點著，說道：“哥哥，你陰魂不遠，今日武松與你報仇雪恨。”那婦人見勢頭不好，才待大叫。被武松向爐內撾了一把香灰，塞在他口，就叫不出來了。然後劈腦揪番在地。那婦人掙扎，把䯼髻簪環都滾落了。武松恐怕他掙扎，先用油靴只顧踢他肋肢，後用兩隻手去攤開他胸脯，說時遲，那時快，把刀子去婦人白馥馥心窩內只一剜，剜了個血窟窿，那鮮血就冒出來。那婦人就星眸半閃，兩隻腳只顧登踏。武松口噙著刀子，雙手去斡開他胸脯，扎乞的一聲，把心肝五臟生扯下來，血瀝瀝供養在靈前。後方一刀割下頭來，血流滿地。迎兒小女在旁看見，唬的只掩了臉。武松這漢子端的好狠也。可憐這婦人，正是三寸氣在千般用，一日無常萬事休。亡年三十二歲。但見： 手到處青春喪命，刀落時紅粉亡身。七魄悠悠，已赴森羅殿上；三魂渺渺，應歸枉成城中。好似初春大雪壓折金錢柳，臘月狂風吹折玉梅花。這婦人嬌媚不知歸何處，芳魂今夜落誰家？ 古人有詩一首，單悼金蓮死的好苦也： 堪悼金蓮誠可憐，衣裳脫去跪靈前。誰知武二持刀殺，只道西門綁腿頑。 往事看嗟一場夢，今身不值半文錢。世間一命還一命，報應分明在眼前。 武松殺了婦人，那婆子便叫：“殺人了！”武松聽見他叫，向前一刀，也割下頭來。拖過屍首。一邊將婦人心肝五臟，用刀插在後樓房檐下。 那時有初更時分，倒扣迎兒在屋裡。迎兒道：“叔叔，我害怕！”武松道：“孩兒，我顧不得你了。”武松跳過王婆家來，還要殺他兒子王潮。不想王潮合當不該死，聽見他娘這邊叫，就知武松行凶，推前門不開，叫後門也不應，慌的走去街上叫保甲。那兩鄰明知武松凶惡，誰敢向前。武松跳過牆來，到王婆房內，只見點著燈，房內一人也沒有。一面打開王婆箱籠，就把他衣服撇了一地。那一百兩銀子止交與吳月娘二十兩，還剩了八十五兩，並些釵環首飾，武松都包裹了。提了樸刀，越後牆，趕五更挨出城門，投十字坡張青夫婦那裡躲住，做了頭佗，上梁山為盜去了。正是： 平生不作縐眉事，世上應無切齒人。

译文