海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
26

【雙調】折桂令·春情(徐再思)

原文

平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若游絲。空一縷餘香在此,盼千金遊子何之?證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。

译文

平生从不懂得相思,一旦懂得了相思,便深陷其中苦不堪言。身如浮云,心似飞絮,气若游丝,消磨殆尽。空留一缕余香在此,盼那千金游子身在何处?相思病来的时候,正是什么时候?灯火半昏之时,月色半明之时。

本章短评 · 0

加载中…